Вечната история за Кай и Герда все така е вълнуваща „Снежната кралица“ има всъщност годишнина през настъпващата 2024-а. Навършват се 180 години от първото ѝ издаване. Преди толкова време тя е включена в книгата на Андерсен Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling. А днес е любима на малки и големи по целия свят! …
Прочетете още »„Фермата на животните“ – нарисувана с любов и мъничко болка
Книгата описва и съвременното общество Петъчният книговодител този път сочи към една пищна на вид книга – и в същото време класика. „Фермата на животните“ има ново издание у нас – след няколкото класически, които се появиха през миналите години. Този път „по-малкото братче“ на „1984“ изглежда фантастично привлекателна с всичките …
Прочетете още »Джаспър и Чорльо, и те като хората!
Приятелството между кучета и котки често започва с борба И Джаспър и Чорльо не са по-различни. Герои на ирландската авторка и илюстратор Нùкола Колтън, те съжителстват в поредица детски книжки със загадъчни заглавия – „Сценична треска“, „По следите на златния кокал“, „Голямата кулинарна кражба“. Докато котаракът Джаспър живее в сграда с портиер, харесва изтънчени ястия, ходи на фризьор, носи …
Прочетете още »Вълшебства с книга за 15 септември
Четенето е ключово за развитието на децата Психолозите отдавна са го казали: няколко страници на ден спомагат за по-богато въображение, а заедно с това увеличават творческата нагласа. При децата всъщност четенето и играта са неразделно свързани. Ако искаме едно дете да постигне бързи резултати и в училище, разковничето пак е …
Прочетете още »Осем вълшебни илюстрации с книги
Атмосферата им е необикновена Наоко Ступ израства в Япония – и по работата ѝ си личи. Сега живее в Бруклин, като книгите и рисуването са най-любимите ѝ неща. Поставя си за цел всъщност две неща – от една страна, да събуди детето във всеки един човек; а от друга, да …
Прочетете още »Ник Кейв написа книга за съседско дете
Музикантът нарисува и илюстрациите The Little Thing, както се казва книжката, има и аудиоверсия – разбира се, записана също от 64-годишния музикант, композитор и поет. „Създадох книжката за моята 3-годишна съседка Есме – казва мило Ник Кейв. – Нарисувах и картинки. Това е история за Малкото нещо, което тръгва на епично …
Прочетете още »Салвадор Дали създава шедьоври и за книги
Работата му като илюстратор включва известни произведения Работи дори върху Библията, която излиза в пет тома с илюстрации на световноизвестния сюрреалист. Изданието се появява в Италия през 1967 г. Сред другите произведения, върху които се подписва, са например „Божествена комедия” или „Алиса в Страната на чудесата”. Книгата на Луис Карол …
Прочетете още »Трудната битка за душите на децата
Помага да я спечелим една модерна трактовка за Червената шапчица Червената шапчица е преживяла много неща – дето се вика, като си бил в корема на вълка, знаеш вече две и двеста… Обаче Мари Войт е изправила любимата детска героиня пред ново предизвикателство. Направила е историята модерна. С други думи, …
Прочетете още »Росица Цветанова: Финландците не търпят шмекерии
Детската книжка „Куче на име Коте“ отвори чудесен разговор за Финландия и скандинавските страни с преводачката Росица Цветанова Д-р Росица Цветанова е преподавател в специалност „Скандинавистика“ в СУ „Св. Климент Охридски“ и е от най-добрите ни преводачи от фински, шведски, норвежки и датски. Повод да я потърсим стана една финландска …
Прочетете още »Трогателни детски истории за заек и мечка
И възрастните имат нужда от такива книжки Драги родители и млади читатели (на възраст, ала и по душа), съвсем наскоро се сдобих с четирите томчета от поредицата „Заек и Мечка“ на Джулиан Гоф и Джим Фийлд. Докато пиша това, те са натрупани на спретната камарка до компютъра, прясно прочетени. Карат …
Прочетете още »