Начало / Откъси / Приказка за Новата година: „Снежната кралица“ от магьосника Андерсен

Приказка за Новата година: „Снежната кралица“ от магьосника Андерсен

Вечната история за Кай и Герда все така е вълнуваща

uvodni2

„Снежната кралица“ има всъщност годишнина през настъпващата 2024-а. Навършват се 180 години от първото ѝ издаване. Преди толкова време тя е включена в книгата на Андерсен Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling. А днес е любима на малки и големи по целия свят!

Историята предлага всъщност стойности, които всяко поколение изгражда за себе си. „Снежната кралица“ е на първо място за борбата между доброто и злото, която се разиграва в нас.

Наред с това, „Снежната кралица“ е и най-дългата приказка, която създава Андерсен. Включвана е в повечето сборници, които предлагат поглед към творчеството на обичания автор. Има и много самостоятелни издания. На български се появява понякога и като „Снежната царица“, но в крайна сметка се е наложило именно наименованието „Снежната кралица“.

Сюжетът е обичан и от режисьорите… Най-голям успех има „Замръзналото кралство“ на „Дисни“ – филмът е създаден именно по мотиви от „Снежната кралица“. Има и няколко анимационни филма, а също и мюзикъл от Едуард Фердинанд.

Всяка такава история дава възможност и на художниците да я претворят по своя вълшебен начин… Сега ви предлагаме илюстрациите към „Снежната кралица“ на Ника Холц – тя е печелила и Наградата „Андерсен“ за своите илюстрации към приказките на писателя. Вижте как рисува и героите от „Снежната кралица“.

398843871_726011792887894_6969817119967702563_n

Кай и Герда винаги си играели заедно и толкова се обичали, че граховите филизи, които поникнали в градинката пред дома на Кай, преплели клони с розата, която растяла на перваза на Гердиното прозорче.

398741795_726011862887887_6488657832310450453_n

В една мразовита вечер Кай седял зад прозореца и гледал падащите снежинки. Не щеш ли, една снежинка кацнала на перваза и започнала да расте. Расла, расла и се превърнала в млада жена, загърната в пухкав кожух. Лицето й било прозрачно като лед, а очите й греели като две студени звезди.

398735528_726011826221224_5367143624921999284_n

Накрая дочул гласа на прекрасната Снежна кралица:
— Почти пристигнахме — казала тя. — Но защо трепериш? Ела да се сгушиш при мен.
И го загърнала с дрехата си. После се навела и го целунала по челото. Ох, целувката й била по-студена и от ледена висулка! Кай забравил целия си предишен живот и вече дори не усещал студа.

398717434_726011932887880_7597184432160374332_n

— Гарване, не си ли виждал моя приятел Кай? — попитало момиченцето.
— Га! Га! — заграчила птицата. — Твоят приятел Кай прелетя покрай мен, седнал в каретата на Снежната кралица!

398899850_726012299554510_2574652340285174329_n

Герда помилвала северния елен и му рекла:
— Моля те, отнеси ме при моя приятел Кай! Той е в замъка на Снежната кралица, която живее в Лапландия.
Еленът се съгласил да я повози на гърба си.

398717272_726012349554505_427448554501029049_n

Горещите й сълзи капнали на гърдите му и разтопили парченцето лъжовно огледало във вледененото му сърце. Тогава Кай също заплакал и сълзите му отмили късчето, заседнало в окото му. — Герда! — извикал той. — Къде беше досега? — А после се озърнал учудено и попитал: — Къде съм? Как съм дошъл дотук?

Откъсите от приказката са от превода на Васил Велчев

Прочетете още

468664118_957507649757359_89798328634220228_n

Правете повече през 2025-а – и още сто съвета за промяна от Бриана Уийст

Слагаме сега ново начало „101 есета, които ще променят начина ви на мислене“ може да …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...