Начало / Архиви на тагове: чешка литература

Архиви на тагове: чешка литература

Мартин Вопенка: Могъщите хора искат да се отделят от света

DSC_1446

„Новата планета“ е съвременна антиутопия, която стъпва на библейски сюжет Като истински постапокалиптичен екшън се стовари върху скромното ни ежедневие книгата на чешкия писател Мартин Вопенка, изумителен със своя обем от почти 1000 страници, които обаче не се усещат. Защото ни остава само да сравняваме един въображаем свят преди осем години …

Прочетете още »

Бианка Белова: Присъствието на велика сила се плаща скъпо

Mona

Говорим с Бианка Белова – една чешка писателка от български произход Тя е носител на престижната Награда за литература на Европейския съюз и чешката „Магнезия Литера“  за романа си „Езерото“. Новата й книга „Мона“ разказва за медицинска сестра във френска колония – неназовано място в Близкия изток, където бушува война. Мъжете там са цинични, …

Прочетете още »

Войтех Матоха: Прашина е място, на което още може да се изживее приключение

2543526-dsc03707

Романът „Прашина“ на Войтех Матоха наричат чешкия аналог на Хари Потър Един млад програмист създава през през 2018 г. история за прокълнат квартал в Прага, която е номинирана за най-авторитетната награда за литература „Магнезия Литера„, но по-важното е, че заради книгата много деца и възрастни тръгват като героите ѝ из потънали в …

Прочетете още »

Французин е най-добрият бохемист в света

e4fffa1d095cf5b33de54ce04373be9a

Ксавие Галмиш спечели наградата Премия Бохемика за 2020-а Отличието се връчва всяка година от Моравската регионална библиотека – с пълномощията на Министерството на културата на Чешката република. Предназначено е за чужденци, които разпространяват и пропагандират чешката култура и литература в своята страна. Самото жури е съставено от водещи чешки литературоведи …

Прочетете още »

„Тук сме“ на Ян Балабан събира десет разказа, фини като дантела

DSC_0306

Писателят се превръща в явление, но ранната му смърт ни лишава от още творби Ян Балабан живее и твори в един от най-суровите чешки градове – Острава. Затова и атмосферата на Чешкия север се е отпечатала и в десетте разказа на „Тук сме“. Героите му – подобно на самия него, …

Прочетете още »

Прага през 68-а и книгите след това

Warsaw_Pact_Tanks_by_Josef_Koudelka

На 21 август преди точно 50 години танкове и ботуши смачкват най-нежното цвете, което човешкият дух може да отгледа – свободата Пражкият замък осъмва обграден Само тази нощ – 20 срещу 21 август, на летището в тогава чехословашката столица се приземяват около 220 самолета с елитни съветски войски. Към своите …

Прочетете още »

Да не страдаме! И другите си имат мафии

209751_b

Почитателите на най-продавания съвременен чешки писател Михал Вивег у нас вече могат да се насладят на следващата му книга на български. Заглавието, което издателство „Парадокс“ пусна на пазара, не е никак случайно − „Мафия в Прага“. Книгата е вдъхновена от много престъпления, действително случили се в Чехия, а паралелите с …

Прочетете още »

Карел Чапек: „Народ, който уважава книгите, е независим”

1003520-620063

Годишнината от рождението на забележителния творец припомня Краси Проданов Чешкият писател е роден на 9 януари преди 126 години Чапек има огромно влияние върху литературата и културата на своята страна. През целия си живот остава верен на ценностите на демократизма и хуманизма. Пък и самото му творчество е повече от …

Прочетете още »

Премиера на българските преводи на чешкия писател Емил Хакъл

hakl

В превод на изтъкнатия преводач Васил Самоковлиев излязоха двете най-забележителните книги на чешкия писател Емил Хакъл – романите „За родителите и децата“ и „Истинско събитие“, и двата отличени с авторитетната награда „Магнезия Литера“ за проза. Премиерата на книгите е в Чешкия център на 12 ноември, четвъртък, от 18 ч. Романите …

Прочетете още »