На фокус
Начало / Архиви на тагове: Европейски съюз

Архиви на тагове: Европейски съюз

17-годишната Памела: „В превода винаги нещо се губи“

426265924_7912320296989_839328056378378924_n

Чете много и обича чуждите езици Памела Калпакчиева стана преди дни българският победител в конкурса за млади преводачи на Европейския съюз. Тя изпъкна сред общо 80 български ученици от 17 училища, които се включиха в надпреварата от нашата страна. Тийнейджърката от Карнобат отправи и своеобразно послание към своите връстници: „Нека …

Прочетете още »

Бургаската библиотека заслужи награда на публиката

regiostars-2023-ceremony

Връчва се от 2008 г. REGIOSTARS, както се казва отличието, има за цел да покаже успешни проекти, финансирани с помощта на Европейския съюз. Важното в случая е те да имат ефект върху местната общност и регионалното развитие. Наградите са общо в седем категории, като Центърът за съвременно изкуство и библиотека …

Прочетете още »

Библиобуси поръчват хърватските библиотеки

336987245_562518772645312_672284796672296719_n

Мащабен проект цели книгите да достигат навсякъде Производител на новите библиобуси за Хърватия ще е фирмата „Ивеко“ – четири от тях ще са от модела Iveco Crossway, а пет ще са Iveco Dayly. „Библиобусите са неотделима част от библиотечната мрежа в страната – казва се в прессъобщение на производителя. – …

Прочетете още »

Наградата за европейска книга отиде при словак

f9978a9f86178d4fc2ae5b2b86797e26

Журито отличи и Капка Касабова Павол Ранков заслужи престижната награда за романа си „Случи се на първи септември”. Книгата е писана през 2008-а, а излиза и у нас пет години по-късно в превод на Николай Фенерски. Наричат я история в стила на магическия реализъм, а всъщност е и любовна история, …

Прочетете още »

Обявиха носителите на Европейската награда за литература за 2020-а

eupl2020visual

Силно балканско присъствие тази година Награда за литература на Европейския съюз се връчва от 2009 година и има за цел да насърчи интереса към съвременната художествена литература и нейното разпространение в Европа. Конкурсът е отворен за 41 страни, които участват в програмата „Творческа Европа“. Всяка година национални журита в една …

Прочетете още »

Сатирична история за столицата на Европа

213596_b

Роман на Роберт Менасе е единственият, който ѝ е посветен За външния наблюдател институциите на Европейския съюз и тяхната сложност трудно биха били привлекателни, а гражданите все по-рядко разбират ползите от решенията, взети в Брюксел. Хората свързват Съюза с тромавата бюрокрация, мастодонтските сгради, недотам ясната комуникация и постоянното бълване на …

Прочетете още »

Иън Макюън: Романите са форма на изследване на морала

762px-Salon_du_livre_de_Paris_2011_-_Ian_McEwan_-_003

Писателят описва ситуацията около Брекзит като тотален нервен срив На 18 април на английски език излиза от печат новата книга на Иън Макюън Machines Like Me, действието в която е ситуирано в алтернативна версия на Лондон от 80-те години на 20 век, съобщава Дойче веле. Великобритания е изгубила войната за Фолклендските …

Прочетете още »

Джоузеф Стиглиц: Смъртта на еврото ще натъжи мнозина

USA's Joseph Stiglitz, Nobel Prize winner for Economics, and President of the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress,  arrives at the Elysee Palace in Paris, France, Monday Sept. 14, 2009, for a meeting with France's President Nicolas Sarkozy and other members of the French government. (AP Photo/Philippe Wojazer,Pool)

Джоузеф Стиглиц е един от най-популярните икономически анализатори в последните години. Той е носител на Нобелова награда за икономика, а у нас е известен с книгите си „Свободно падане“, „Цената на неравенството“ и „Голямото разделение“. Последната книга на икономиста „The Euro“ също предизвиква огромен интерес в Западния свят. Стиглиц размишлява …

Прочетете още »