Нашумял в края на 80-те под заглавието „Сговор на глупци“, романът на Джон Кенеди Тул идва у нас с ново издание и осъвременен превод. Няма да дискутираме върху значението на „confederacy of dunges“, решено от преводача Силвия Желева като „Съюз на глупци“, защото има опасност да заприличаме на главния герой, всезнайкото Игнейшъс …
Прочетете още »Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (24 декември – 30 декември)
ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Живот в скалите от Мария Лалева /за 12-и път в класацията/ 2. Разплата от Джон Гришам /4/ 3. Огледалата на града от Елиф Шафак /2/ 4. Красива мистерия от Луиз Пени /2/ 5. Жажда от Захари Карабашлиев /3/ 6. Минало време от Лий Чайлд /5/ 7. Сто …
Прочетете още »Книга с уроци по летене от Рей Бредбъри
Сънували ли сте мечтите си? Пазите ли спомените за тях, за да ги превърнете в реалност, когато сте будни? Умеете ли да летите? Изостанал от кервана на баща си в студената пустинна нощ, 11-годишният Ахмед събужда със сълзите си бога на бляновете и забравените имена. Неочакваното запознанство слага начало на …
Прочетете още »Празник в три думи, с три книги, към три поколения
Честито Рождество Христово! Спокойна и уютна Коледа ви желаем и ние от Лира.бг! Когато, отрезвени от празника или все още опиянени от срещата с любими хора от различни поколения, търсим истории за спомен, радост в подаръците, а някои и духовен смисъл в иначе материалния ни свят, обикновено за опора служат …
Прочетете още »Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (17 декември – 23 декември)
ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Живот в скалите от Мария Лалева /за 11-и път в класацията/ 2. Разплата от Джон Гришам /3/ 3. Огледалата на града от Елиф Шафак /1/ 4. Красива мистерия от Луиз Пени /1/ 5. Коледна тайна от Карън Суон /2/ 6. Минало време от Лий Чайлд /4/ 7. …
Прочетете още »Топ 201: Най-купуваните през 2018-а
Краси Проданов & Люси Еленкова Какво ли е тънкото изкуство да не ти пука да се е родило от живот в скалите, където Христо Стоичков пише историята на произхода на Малкия принц в своя органайзер 2.0? А всичките наши тела да преживяват свръхкратки истории на мечти и кошмари, превръщащи ги …
Прочетете още »Изданието е сред първите преводни в света до този момент
Оригиналният сценарий на Дж. К. Роулинг „Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд“ излезе на български. Едноименният филм завладя кината в целия свят тази есен. „Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд“ хвърля яснота върху по-ранни събития, станали причина за формирането на познатия ни магьоснически свят. Но с някои изненадващи препратки към историята за …
Прочетете още »Последният голям роман от автора на „Полет над кукувиче гнездо”
30 години след като създава шедьовъра „Полет над кукувиче гнездо” американския писател Кен Киси завещава на световната литературна съкровищница още една достойна по размах и внушение творба. „Песента на моряка” излиза в ново луксозно издание с твърди корици и в познатия превод на Йолина Миланова (изд. „Сиела). Мащабната антиутопия, която …
Прочетете още »Музика и убийство ръка за ръка
„В този уединен манастир се сливаха естественото и ръкотворното. Покой и гняв, тишина и песни. Гилбертинците и Инквизицията.“ Само изключителен автор може да създаде поредица, в която главните герои са едни и същи, но книгите са напълно различни откъм сюжетна линия, внушения и епоха. Луиз Пени доказва, че се числи …
Прочетете още »Ужас! Пристига лелята на чичо Фьодор!
Излезе продължението на култовата повест за деца от Едуард Успенски „Чичо Фьодор, кучето и котаракът“ – „Лелята на Чичо Фьодор или бягството от Простоквашино“ (изд. „Дамян Яков“) . В тихата есен в Простоквашино се задава гръм и трясък – пристига лелята на чичо Фьодор! Тамара Семьоновна е полковник пенсионер и …
Прочетете още »