Начало / rumen (страница 114)

rumen

Светлозара Лесева: Гласът на преводача не бива да заглушава гласа на автора

Svetlozara-Leseva

Светлозара Лесева е носител на голямата награда за превод от английски на фондация „Елизабет Костова“ – „Кръстан Дянков“. Тя беше отличена за превода й на романа „Под сянката на свещеното дърво“ от Вадей Ратнър.  Възпитаник е на варненската първа езикова гимназия и на СУ „Св. Климент Охридски“, където придобива бакалавърска …

Прочетете още »

Навършиха се 128 години от рождението на Дебелянов

Tombstone-Debelyanov

На 28 март през 1887 г. в Копривщица е роден Димчо Дебелянов. Лирикът в него се проявява през 1906 г., когато в списание „Съвременност“ са отпечатани първите му творби: „На таз, която в нощи мълчаливи“, „Когато вишните цъфтяха“ и др. През краткия си живот Дебелянов сътрудничи на „Българска сбирка“, „Съвременник“, …

Прочетете още »

Елена Алексиева взе „Икар” за драматургичен текст

IKAR2008

„Мадам Мишима“ на Елена Алексиева бе определен за най-добър драматургичен текст, а книгата „Фобии и утопии“ на Ана Топалджикова взе отличие за най-добра критика, съобщи offnews.bg. Наградите на Съюза на артистите в България бяха връчени на 27 март – Световния ден на театъра. Голямата награда за изключителен принос към българската …

Прочетете още »

Олимпийски шампион по колоездене ще пише поредица за деца

Chris_Hoy_at_the_Homecoming_Parade_(cropped)

Сър Крис Хой, 6-кратен олимпийски и 11-кратен световен шампион по колоездене на писта, ще пише поредица книги за деца, съобщи thebookseller.com. Серията ще бъде със заглавие „The Flying Fergus series“. На Хой ще помага авторката на литература за деца и юноши Джоана Надин. Книжките ще бъдат илюстрирани и ще са …

Прочетете още »

„Какво искат жените“ от Даниел Бергнър (анотация и откъс)

192653_b

„Какво искат жените?” е  провокативна и новаторска  книга, която преобръща традиционното мислене за женската сексуалност, черпейки аргументи от последните научни изследвания и експерименти. Въз основа на обширни интервюта с известни сексолози, психолози и средностатистически жени тя развенчава митове и разнищва множество теми, свързани със сексуалните взаимоотношения между половете и тайните …

Прочетете още »

Бохумил Храбал: Младите поети мислят за смъртта, а старите – за момичета

Bohumil_Hrabal_1988_český_spisovatel_foto_Hana_Hamplová

Днес, 28 март, се навършват 106 години от рождението на Бохумил Храбал – един от най-значимите представители на чешката литература. Известни са книгите му „Строго охранявани влакове“, „Обслужвал съм английския крал“ и „Уроци по танци за възрастни и напреднали”. Признатият режисьор Иржи Менцел е екранизирал негови творби. Храбал умира през …

Прочетете още »

Иво Сиромахов: Всяка голяма любов рано или късно потъва

Isir

В началото април ще излезе новият роман на Иво Сиромахов “7 жени”, който е и продължение на „Моят таен любовен живот”. Книгата ще бъде публикувана с клеймото на „Сиела“. Сиромахов е роден на 29 декември 1971 г. в София. Възпитаник е на Националната гимназия за древни езици и култури и …

Прочетете още »

Пакостниците“ на Мак Барнет и Джори Джон на български през април

download

„Майлс и Найлс: Пакостниците“ на Мак Барнет и Джори Джон ще излезе и на български през април, съобщи издателство „Сиела“. Книгата се появи на книжния пазар  в САЩ през януари и бързо се превърна в бестселър. Тя е насочена към малчуганите на 8 и 10 години. „Двама конкуриращи се шегаджии …

Прочетете още »

Нов труд на Стивън Пинкър излезе на български

Steven-Pinker

След „Материалът на мисълта. Езиковият инстинкт“ и бестселърът „Как работи умът“, на български език излезе и друг мащабен труд на изтъкнатия канадски учен проф. Стивън Пинкър – „По-добрите ангели на нашата природа“, съобщи „Изток-Запад“. Преводът на книгата от английски език е дело на Елена Филипова. Позовавайки се на множество изследвания, …

Прочетете още »

Хайнрих Ман: Когато сърцето започне да бие, умът спира да мисли

Heinrich Mann

Днес, 27 март, се навършват 144 години от рождението на Хайнрих Ман. Той е германски писател, един от най-острите критици на нацизма през 30-те и 40-те години на ХХ в. в Германия. По-голям брат е на Томас Ман. Хайнрих Ман емигрира в САЩ, за да се спаси от преследването на …

Прочетете още »