Blog Layout

Иван Цанев представя „Изкривяване” на Цветанка Еленкова

Премиерата е в „Хеликон-Витоша” „Изкривяване“- стихосбирката на поетесата Цветанка Еленкова, ще бъде представена на 9 ноември, сряда, от 18 ч в столичната книжарница „Хеликон-Витоша”. Премиерата ще бъде водена от Иван Цанев, Йордан Ефтимов и Илко Димитров. Цветанка Еленкова е родена през 1968 г. в София. Създател е на първото частно …

Прочетете още »

„Възмутете се !” на Стефан Хесел вече и на български

Книгата ще бъде представена във Френския институт Проф. Владимир Градев, Георги Ангелов и Иво Христов ще представят култовото есе „Възмутете се!” на доайена на световната дипломация Стефан Хесел. Премиерата на книгата ще се състои на 15 ноември от 18 ч във Френския институт в София. От 7 ноември „Възмутете се!“ …

Прочетете още »

Феновете на Хари Потър се събират в „Хеликон-Пловдив, Център”

Магьосническата среща ще се проведе на 5 ноември Тази събота, 5 ноември, всички Хари Потър фенове в Пловдив и околността са поканени на среща в книжарницата „Хеликон”, която се намира на ул. „Княз Александър Батенберг” № 29. Единственото условие за участие в това събитие е да се познават книгите на …

Прочетете още »

Наградата „Кръстан Дянков” ще се връчи за пети път

Церемонията е в Американския център Фондация “Елизабет Костова” ще връчи за пети път годишната награда за превод “Кръстан Дянков”. Церемонията ще се състои на 10 ноември 2011 г. [четвъртък] от 18.00 ч. в Американския център, пл. „Славейков” 4А. Наградата е учредена пред 2007 г. и се присъжда за забележителен превод …

Прочетете още »

Излезе биография на Стив Маккуин

„Аз съм просто стар мръсник”, казвал известният актьор за себе си Излезе биографична книга за една от най-знаковите фигури на американското кино – Стив Маккуин, пише “USA Today”. Книгата се казва „Стив Маккуин: Биография” и автор е Марк Елиът. Стив Маккуин е може би един от най-подценяваните актьори. Неговата гениалност …

Прочетете още »

Будният човек и крилете на любознанието

автор: Д-р Георги Чалдъков     Денят на народните будители – първи ноември – е честван за първи път в Пловдив през 1909 г.; от 1922 до 1945 г. е национален празник, прекъснат от комунистическия режим, и възстановен през 1992 г. „Подир делото на светите братя Кирил и Методий и …

Прочетете още »

Изгубени в превода

автор: Весела Кръстева, Даниел Ненчев     Превежда ли се съвременна българска литература? Ако попитате повечето известни български автори – отговорът е не. Ако попитате и продавачите в книжарниците, търсейки такива книги, отговорът ще е по-твърдо не. „Не“ обаче не е истината. Истината е, че днес се превеждат повече български …

Прочетете още »

Журналист от английския „Телеграф”: Съжалявам новото електронно поколение

Днешните младежи никога няма да разберат какво е да преглеждаш рафтовете си с книги   Журналистът и писател Найджъл Фарндейл твърди пред „Телеграф”, че съжалява новото поколение, което използва електронни четци като „Киндъл” например, защото то никога няма да усети носталгията от това да преглеждаш рафта си със стари книги. …

Прочетете още »

Време е да бъде създаден Център за българската литература по света

И да не се извиняваме с нашата бедност и с традиционното: „Няма пари!“ Когато една идея бъде счетена за необходима, за нея винаги се намират средства   Да, крайно време е. Повече от сто години от Освобождението насам, хиляди българи и българки, а през последните години десетки и стотици хиляди …

Прочетете още »

Поезията като свещенодействие

vh01_22

автор: Анжела Димчева     Антологичното многогласие винаги е било обект на спорове между литературните изследователи, заради чисто субективния подбор на съставителите. Особено това важи за национално представителни антологии, чиито екипи обикновено са група професори. А сблъсъкът на авторитети, както и на многобройни преводачи често причинява разностилие. В случая с …

Прочетете още »