Архиви на тагове: пиеси

За сложната и колоритна личност на Джордж Бърнард Шоу говорим с преводачката на новия му сборник пиеси „Човек и свръхчовек“ и „Дилемата на доктора„ Кой друг, освен Аглика Маркова, би могъл да преведе така виртуозно гениалният ирландец, че да потънем в бездната не неговата драматургия. Тя е един от най-опитните …

Заклеймявана и обожавана, тя казва първа много истини на глас Елфриде Йелинек прави невъзможното през 2004 г. Шведската академия ѝ присъжда тогава Нобелова награда за литература, но на практика журито се разцепва. Някои и напускат в знак на протест. При това имиджът на Йелинек в родната ѝ Австрия е повече …

31 години след промяната се научихме да имаме различно мнение Мартин Младенов се захвана с мисията да ни предложи посланието на последния чехословашки и първия чешки президент – Вацлав Хавел. В ролята си на творец зад гърба на Хавел са десетки пиеси. Като политик пък се нагърбва с мисията да направи …

На 27 март отбелязваме Световния ден на театъра Много хубаво се получи сега, покрай пандемията заради коронавируса – много театри започнаха да показват постановките си онлайн. Именно в такива моменти си даваме сметка какво означава изкуството за нас. Театърът присъства и в книжарниците по своя невидим, но пък чаровен начин. …

Драматургът работи бавно, но пиесите му се играят по цял свят Нашумя преди няколко години Интересен е с това, че съхранява типично британското, като добавя и щипка пиперливост отгоре. Крие датата си на раждане и… с една дума, май е особняк. Интересен е стилът му на писане „Обикновено – обяснява драматургът, …

„Различното патенце и … други, не само приказки” , издадена с подкрепата на Полския институт в София, ще бъде представена утре, 11 юни, от 19 ч в камерната зала на Младежки театър „Николай Бинев“. Антологията на съвременните полски пиеси за деца и младежи е публикувана от издателство „Black Flamingo Publishing”. …