Скоро у нас ще се появи отново и „Сто години самота“ En agosto nos vemos, както се казва непубликуваният досега роман, ще излезе в испаноговорящите страни тази пролет с логото на „Рандъм Хаус“. Едновременно с това, книгата ще се появи и на основните световни езици – на печатен, електронен и …
Прочетете още »Творци от цял свят почитат Франц Кафка
Книгите му от гледна точка на нашето съвремие премерват те Писателят си отива от света ни в началото на юни 1924-а – точно преди столетие. Затова и неговото име ще е от най-споменаваните през тази 2024 г. И инициативите в негова чест са разнообразни – сред тях и една изложба, наречена …
Прочетете още »Книгите са най-атрактивната онлайн стока според Джеф Безос
„Амазон“ е това, което е, благодарение на тях Най-големият онлайн магазин в света от дълго време е трън в очите на книгоразпространителите – на неговата съвест лежи крахът на безброй малки или по-големи книжарници, но според създателя на „Амазон“ това е било неминуемо. Още преди десетилетия той обяснява, че книгите …
Прочетете още »Пътеводител за забогатяване написа Робин Шарма
Книгата му се очаква с интерес „Богатството, което не се купува с пари“ излезе у нас почти едновременно със световната си премиера – в превод на Неза Михайлова и Илиян Лолов. Робин Шарма се превърна в легенда с книгата си „Монахът, който продаде своето ферари“. В наши дни е смятан за един от …
Прочетете още »Елиф Шафак е преписвала, реши турски съд
Писателката е осъдена за плагиатство Гражданският съд в Анадола разпореди авторката на „Любов“, „Чест“ и други книги да заплати общо почти 160 хил. турски лири (около 9500 лв.) като финансова компенсация за нанесени щети, включително и разходите по делото за плагиатство. То е заведено всъщност от Мине Г. Къръкканат – …
Прочетете още »Шокиращо много текстове в интернет са преведени от изкуствен интелект
Вече говорим за повече от половината съдържание Машинният превод, както сме свикнали да го наричаме още, обикновено е с лошо качество, което веднага подсказва, че не е плод и на човешка ръка. Текстовете най-често са превеждани на езици от южното полукълбо – например африкански. Сега на анализ ги подлага лабораторията …
Прочетете още »Киану Рийвс ще издаде и роман
Писателската професия отдавна го изкушава The Book of Elsewhere той подготвя съвместно с един от любимите си автори – Чайна Миевил. Сюжетът е на базата на комикса, който той създаде преди няколко години – BRZRKR. Тогава пък в начинанието му помагаха писателя Мат Киндт и художника Рон Гарни. По план …
Прочетете още »Харуки Мураками на 75 – факти и цитати, които вълнуват
Всяка негова книга е събитие Роден е на 12 януари 1949 г. Любопитен факт е, че неговият дядо бил навремето будистки монах. Майка му пък е дъщеря на търговец от Осака. Формира го обаче западната култура – най-вече литературата и музиката. Сред най-любимите му са Вонегът и Ричард Бротигат. Точно …
Прочетете още »Александрийската библиотека – чудото продължава
Тя е сред най-значимите за всички векове Създадена е през 3-ти век преди новата ера – от ученика на Аристотел Деметрий Фалерски. Днес учените предполагат, че е съхранявала около 700 хил. свитъка, което я превръща и в най-голямата в античния свят. При това става дума за огромен по мащабите си …
Прочетете още »Стари записи на Бохумил Храбал откри чешки теолог
Направени са през 80-те Седемте аудикасети са намерени в енорийството на село Либице, което е на двайсет минути път с кола от Керско – мястото, на което писателят създава много от книгите си. Според негови съвременници, той бил приятел с енорийския свещеник на Либице, като по традиция го посещавал непосредствено …
Прочетете още »