Начало / rumen (страница 126)

rumen

Борис Виан: Всеки изход е вход от другата страна

Boris_Vian_-_WIKI

Днес, 10 март, се навършват 95 години от рождението на френския писател, поет, музикант, критик, преводач и инженер Борис Виан. Той е известен с най-вече с романите си, много от които са преведени на български език. Това са „Палав планктон“, „Пяната на дните“, „Културни развлечения“, „Заблудени мацки“ и т.н. Той …

Прочетете още »

Училище за литературен превод откриват в Москва

21

Училище за литературен превод от английски на руски език е създадено от известните преводачи Владимир Бабков и Виктор Голишев в Москва, съобщи „Новости литературы“. Успоредно с това са заработили и онлайн преводачески курсове. „Ние преподаваме това, което сме правили цял живот. Може да бъде художествена проза или нехудожествена във всичките …

Прочетете още »

„Зверове в звънарната ми“ от Джералд Даръл (откъс)

Cover-Zverove-v-zvanarnata-mi

Разправят, че е голяма рядкост от дете, израсло с мечтата да кара влак, да излезе машинист. И ако това е вярно, излиза, че съм имал изключително голям късмет, тъй като още на двегодишна възраст взех твърдото и недвусмислено решение цял живот да се занимавам единствено с изучаването на животни. И …

Прочетете още »

Поезията не се дели на естрадна и елитарна

191694_b

Златина ПЕТКОВА Тази година  се навършиха 80 години от рождението на „мъчния човек“ Дамян Дамянов. Това предизвика появата на изключително красиво оформеното томче „Съкровения“, приютило между кориците си едни от най-емблематичните му стихотворения. Да, прави сте, горните редове звучат като част от реч на културен деец от времето на соца. …

Прочетете още »

Стара фабрика приюти библиотека в Чехия

knihovna_01

Старите сгради и дори халета са пълни с предизвикателство за модерните архитекти. Често се превръщат в обетована земя за култура. Това означава и дом за книгите. Такъв пример идва сега и от чешкия град Храдец Кралове, съобщи „Радио Хеликон“. Там бивша фабрика е преобразена в библиотека по един превъзходен начин. …

Прочетете още »

„Човешкото бъдеще“ от Джероум Глен, Тиодор Гордън и Елизабет Флореску (откъс)

191447_b

Тероризъм от типа отделно лице, причиняващо масово поражение (SIMAD), и вълк-единак ПЕРСПЕКТИВИ И ПОТЕНЦИАЛНИ СТРАТЕГИИ  ЗА СПРАВЯНЕ СЪС ЗАПЛАХАТА Броят на терористични инциденти се е увеличил през последните 20 години, като е достигнал до 8441 през 2012 г. и повече от 5000 през първата половина на 2013 г. От всички …

Прочетете още »

91-годишният Джими Картър отново ще пише мемоари

213

Бившият американски президент Джими Картър, който миналата година навърши 90 г., ще подготвя нови мемоари, съобщи БГНЕС, позовавайки се на ТАСС. Информацията е разпространена първо от нюйоркското издателство „Саймън & Шустър“, което ще публикува книгата. Мемоарите ще се наричат „A Full Life: Reflections at Ninety“ (Един цял живот: размисли в …

Прочетете още »

Лоранс Плазне идва в България

Cover-Lyubovta-edinstvena-193x300

Лоранс Плазне – автор на „Любовта единствена“, ще гостува в България, съобщи издателство „Колибри“. Тя ще има среща със своите почитатели на 16 март, понеделник, от 19 ч във Френския културен център (София, пл. „Славейков“ 3). Визитата й се осъществява със съдействието на програма „Творческа Европа” на ЕС, Национален център …

Прочетете още »

„Камуфлаж” на Петър Чухов с премиера в Столичната библиотека

CAMOUFLAGE_A3_sofia

В петото издание на клуб „Благодатният четвъртък” в клуба на Столична библиотека (пл. „Славейков” 4) на 12 март‚ четвъртък, от 18,30 ч редакторът на книгата „Камуфлаж” Митко Новков, писателят и критик Ангел Игов, преводачът и редактор на английските преводи Анджела Родел, както и авторът й Петър Чухов  ще се срещнат …

Прочетете още »

„Изток-Запад“ публикува дневника и полицейското досие на Илия Бешков

illustration_1 (1)

„Черната тетрадка“ на големия български карикатурист и общественик Илия Бешков излезе наяве. Луксозното издание предлага среща с живота и творчеството на една от най-значимите личности от българския културен и обществен живот и отваря досието и личния дневник на големия Бешков. Съставители на книгата са покойният Александър Бешков – син на …

Прочетете още »