„Гогол възкръсна – в България!“, обявява писателят Йосип Новакович, един от финалистите на наградата Букър, известен с хапливото си чувство за хумор. Поводът е английското издание на романа „Черната Кутия“ от Алек Попов. Авторът и книгата ще бъдат представена в книжарницата „Daunt Books“ в Челси в навечерието на Лондонския панаир …
Прочетете още »Гюнтер Грас почина на 87 години
Носителят на Нобелова награда за литература Гюнтер Грас е починал днес на 87 години в Любек, съобщи „Франкфуртер алгемайне цайтунт“, като се позова на издателство Steidl в Гьотинген. Грас беше един от най-значимите съвременни писатели в Германия. Той натрупа известност с романа си „Тенекиеният барабан“, публикуван през 1959 г. 40 …
Прочетете още »„Небето се завърна“ от Клара Санчес (анотация и откъс)
В един тресящ се от буря самолет Патрисия, испанска манекенка с уреден и почти безгрижен живот, чува от случайната си съседка по място, че някой от близките ѝ хора ѝ мисли злото. В ежедневието ѝ започва поредица от странни професионални и битови злополуки, които я карат да се стресне, да …
Прочетете още »Самюъл Бекет: На Земята си. Няма лек за това
Днес, 13 април, се навършват 107 г. от рождението на ирландския драматург и автор Самюъл Бекет. Той е роден през 1906 г. Носител е на Нобелова награда за литература за 1969 г. Интересен факт е, че дава премията си за благотворителност. Много негови произведения са преведени на български, сред които …
Прочетете още »Великден
Христос възкръсна! Из гроба тъмни той мрака пръсна: пред нас да съмне. Мъжът, детето сега се радват, играй небето, трепери адът. Да пейм, дружина! Великден днес е! Цял свят почина: Христос възкресе! Иван Вазов
Прочетете още »„Мофонго: ароматът на душата“ от Сесилия Самартин (анотация и откъс)
Десетгодишният Себастиан мечтае да играе футбол и да вкарва голове. Момчето е родено със сърдечен порок, който не му позволява да тича. Родителите му правят всичко по силите си, за да го закрилят, но не могат да го предпазят от подигравките на връстниците му. Себастиан намира убежище в кухнята на …
Прочетете още »Кели Маккейн: Исках да напиша нещо за младите жени, които имат смелостта да започнат свой бизнес
На български излязоха първите две книги от детската поредица „Под дъгата” от Кели Маккейн. Предлагаме ви интервю с нея. Въпросите са зададени от нейни почитателки. ––––––– Коя от всички книги, които си написала, ти е любима? – Обикновено най-любима ми е книгата, която току-що съм завършила – така че в …
Прочетете още »Йордан Ганчовски: Майстори на стила като Каралийчев и Йовков са неизвестни за света
Йордан Ганчовски от години живее в САЩ. Автор е на книгите „Зимна сеитба“, „Нагоре към корена“, Letters sent by the wind („Писма, изпратени по вятъра“), издадена на английски език. Главен редактор е на издавания на български език в САЩ вестник „Златорог“, а от 2005 г. – и на списание „The …
Прочетете още »За първи път на български излезе най-значимият китайски роман
За първи път на български език е публикуван най-знаковият за класическата китайска литература роман – „Сън в алени покои“. Негов автор е великият Цао Сюецин. Ценното издание, което е в превод от старинен китайски, е част от поредицата „Тезаурус“ на издателство „Изток-Запад“, и съдържа автентичните илюстрации от първото печатно издание …
Прочетете още »„Сън в алени покои“ от Цао Сюецин (откъс)
При четвъртата ни среща вече ви разказах накратко случката със Сюе Пан и майка му, които се настаниха в имението Жунгуо, сега временно ще замълча за тях. И тъй, днес ще ви разправя за Лин Дайю. Откак тя дойде в имението Жунгуо, баба ѝ всемерно я обсипваше с нежна любов: …
Прочетете още »