Начало / Свят / Рик Риърдън се пребори с „побеляването“ на свой тъмнокож герой в Русия

Рик Риърдън се пребори с „побеляването“ на свой тъмнокож герой в Русия

Американският автор на тийнейджърски бестселъри Рик Риърдън успя да се пребори със своя руски издател срещу „побеляването“ на свой тъмнокож герой. „Бащата“  на Пърси Джексън протестира срещу кориците на поредицата си „Хрониките на Кейн“ в Русия, където афро-американското момче Картър е очевидно изобразен като бял. Според сюжета на „Червената пирамида“ Картър Кейн има тъмнокафява кожа, каквато е тази на баща му, виден египтолог .

Риърдън протестира срещу избора на цветове в илюстрациите на руските издания на книгата и постигна успех.  „Оправено“, написа той по повод кориците.  Той имаше подобни проблеми и с партньорите си в Италия и Холандия, където също „избелиха“ Картър. Бившият учител се оплака, че като повечето писатели, не може да контролира процеса по създаването на кориците на книгите си. Холандците вече обясниха, че побеляването на героя се дължи на грешка, а не на преднамерено действие.

Подобни проблеми с кориците са имали и колежките на Риърдън Джъстин Ларбейлстър и Урсула Ле Гуин. В „Землемория“ Ле Гуин обрисува вълшебника Гед като човек с „червеникаво-кафява“ кожа, но през 2004 г. обяви, че не може да убеди издателите, които упорито го илюстрират с бяла кожа.

вързани заглавия

„Гръцките герои на Пърси Джаксън” ще бъде в книжарниците от 19 септември

Рик Риърдън стартира нова поредица през есента

„Егмонт“ пуска съпътстващо издание към популярната поредица на Риърдън

Излиза финалната книга от серията „Героите на Олимп”

Рик Риърдън показа корицата на последната част от поредицата „Героите на Олимп“

„Приключенията на мотовете“ и „Домът на Хадес“ са най-добрите детски книжки

Обложката на новата творба на Рик Риърдън беше показана

Рик Риърдън беше избран за детски писател на годината в САЩ

Книгите на Рик Риърдън тук

Прочетете още

212645_b

Кой съсипа великата Руска империя?

На 8 май излиза книгата „Ликвидирането на Русия“ от Николай Стариков (изд. „Хермес“) с шокиращи …

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *