Корицата ще ни уведомява дали четем текст, написан от човек Гилдията на писателите на САЩ вече разбуни духовете с онлайн портала си, който има за цел да удостоверява човек ли е авторът на дадена творба, или изкуствен интелект. „Автор човек“, както се казва начинанието, иска да разграничи текстовете, създадени по …
Прочетете още »Трирък римлянин нарисува на корица изкуственият интелект
Случаят се проверява, казват издателите „Императорът на Рим“ от Мери Биърд сигурно си заслужава, но книгата ще бъде запомнена на първо място с… триръката си корица. Току-що излязлото четиво смути читателите със странно изображение, на което римлянин държи с две ръце жезъл или сопа, а с третата пази равновесие. Корицата предизвика …
Прочетете още »Рада Ганкова: „Нуждаем се от граница за побългарените английски думи“
Възхищавам се на преводачите отпреди интернет, казва също тя Преводачка и преподавателка по български език, Рада от години живее и работи в Брюксел – без обаче да губи връзката и с родината! Името ѝ стои под преводи на съвременни латиноамерикански писатели като Итамар Виейра Жуниор или София Сеговия. Тя е и …
Прочетете още »Шокиращо много текстове в интернет са преведени от изкуствен интелект
Вече говорим за повече от половината съдържание Машинният превод, както сме свикнали да го наричаме още, обикновено е с лошо качество, което веднага подсказва, че не е плод и на човешка ръка. Текстовете най-често са превеждани на езици от южното полукълбо – например африкански. Сега на анализ ги подлага лабораторията …
Прочетете още »Суперкомпютър, наподобяващ мозъка, ще заработи догодина
Разработен е в Университета на Западен Сидни Учените, които стоят зад проекта, казват, че машината е способна да имитира мрежа с големината на човешкия мозък. Устройството е наречено DeepSouth и използва невроморфна система, която е способна да наподобява биологични процеси. Хардуерът на DeepSouth е способен на 228 блн. синаптични операции …
Прочетете още »Думата на годината – „халюцинирам“
Изборът е изненадващ според специалисти Речникът на Кеймбридж определя всяка година дума, която описва най-точно характера на изминалите месеци. Лингвистите се изненадаха от тазгодишната – „халюцинирам“, но пък експертите по изкуствен интелект одобриха избора. Ако отворим роден речник, ще разберем, че „халюцинирам“ означава „виждам халюцинации“, които пък са „лъжливи видения, …
Прочетете още »Румяна Станева: Ние четем на децата и искаме да сме най-добрите родители за тях
Първата детска книга в България, за чийто илюстрации е използван изкуствен интелект и текста коментира психолог „Лина Бамбина в търсене на синия вятър“ е авторска приказка на Румяна Станева. Историята ù напомня „Алиса в страната на чудесата“, „Вълшебникът от Оз“ и красивите книги-картини на Шърли Бърбър. Но тук има още две …
Прочетете още »Джон Гришам и Джордж Мартин на бунт срещу изкуствения интелект
Страхуват се, че ще останат без работа Известни имена от бранша се сдружиха, като планират да предприемат общи мерки срещу изкуствения интелект. В първа тяхна крачка се превърна колективен иск срещу фирмата OpenAI, която стои зад проекта ChatGPT. Основното обвинение на общо 17 писатели е това, че ChatGPT нарушава авторските …
Прочетете още »Изкуственият интелект препоръчва книги за октомври
Три предложения за всеки вкус Бинг е научен сътрудник, личен плановик и творчески партньор едновременно, разказват от „Майкрософт“ – затова се обърнахме към него с молба… Какво да прочетем през октомври? Бързо получихме следните съвети. ПРЕЗ ОКТОМВРИ МОЖЕ ДА ПРОЧЕТЕТЕ много интересни и разнообразни книги според вашия вкус и предпочитания. Аз …
Прочетете още »Топ 10 на „Ню Йорк Таймс” (18 септември – 24 септември)
Очаквано, новият роман на Стивън Кинг „Холи“ се позиционира на първо място тази седмица, а в нехудожествения раздел отбелязваме „The Coming Wave“ – книга на предприемача от сирийски произход Мустафа Сюлейман. Тя обсъжда технологиите от 21 в. и най-вече промените, които предстоят в обществен план с все по-осезаемото присъствие на …
Прочетете още »