Джак Изкормвача бил полският имигрант Арън Козмински, твърди нова книга, която ще излезе на англоезичния книжен пазар утре, съобщи „Гардиън“. Авторът на „Naming Jack the Ripper“, Ръсел Едуардс, е на мнение, че вече има неоспорими доказателства кой се крие зад поредицата особено жестоки убийства на жени през 1888 г. Едуардс …
Прочетете още »Холандски преводач отказа награда от Путин
Холандският преводач Ханс Боланд отказа да приеме поредната голяма награда в кариерата си. Бе обявено, че той е избран за наградата „А.С. Пушкин“, която всяка година президентът на Русия връчва на преводачите, направили най-много за популяризирането на руската литература в чужбина. Руските медии обаче съобщиха, че холандецът е отказал голямата …
Прочетете още »Ясни са финалистите за наградата „Гонкур“ във Франция
Членовете на журито на най-авторитетната награда във Франция – „Гонкур“ обявиха финалистите за тази година. Десетчленното жури се обедини за 15 произведения. В тях личат името на нашумелия и у нас Грегоар Делакур, който бе осъден от Скарлет Йохансон за романа си „Какво поглеждаш най-напред“. В списъка е включен и …
Прочетете още »Филмираха серията „Goosebumps“ на Р. Л. Стайн
Една от любимите детски поредици „Goosebumps“ ще излезе и в пълнометражен филм, обяви в. „Гардиън“. Детските истории на ужасите бяха адаптирани в дългометражен филм за деца, наречен „Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend?“. Във филма главната роля на любимия герой на малчуганите Макс е поверена на Райън Очоа, а …
Прочетете още »Майката на Ейми Уайнхаус пише книга
Майката на британската звезда Ейми Уайнхаус – Джанис, разкрива в книга последните дни на дъшеря си, съобщи „Айуитнес Нюс“. Тя обяви, че певицата, която бе открита мъртва в дома си през юли 2011 г., в последните си дни не е можела да комуникира с никого заради прекомерна употреба на алкохол …
Прочетете още »Книга описа съкровищата на Бодлианската библиотека
Съкровищата на Бодлианската библиотека в Оксфорд са описани в книгата „Marks of Genius: Masterpieces from the Collection of the Bodleian Libraries“, съобщи „Лос Анджелис таймс”. Изданието е богато илюстровано и на снимки могат да се видят кичурите коса на Пърси Бис Шели и съпругата му Мери Шели, поставени в медалион, …
Прочетете още »Заравят следващата книга на Маргарет Атууд за 100 години
Следващата книга на носителката на наградата „Букър“ Маргарет Атууд ще бъде заровена за следващите 100 години, обяви „Гардиън“. Писателката ще бъде първият дарител за проекта „Библиотека на бъдещето“, която събира творби, които да не излязат на бял свят до 2114 г. Инициативата е на шотландската художничка Кейт Петерсън. „Мисля, че …
Прочетете още »Ясни са финалистите за наградата „Дилън Томас“
Журито на престижната английска награда, носеща името на поета Дилън Томас, определи финалистите, които ще се борят за премията от 30 000 лири тази година. За първи път в историята си призът ще се връчи на писател, ненавършил 39 години, на колкото е починал Томас. Наградата е учредена през 80-те години …
Прочетете още »Пуснаха трейлъра на филма по „The Humbling” на Филип Рот
До дни в САЩ се очаква да излезе филмовата адаптация по романа „The Humbling” на Филип рот. Режисьор на продукцията ще е Бари Левинсън. „The Humbling” разказва за възрастен актьор със самоубийствени наклонности в заника на своята кариера, който вижда възможност да преоткрие себе си чрез връзката си с по-млада …
Прочетете още »Преводачът Огнян Стамболиев и „Авангардпринт“ с награди от Международния салон на книгата в Кишинев
На 23-тия международен салон на книгата в Кишинев, Молдова, поетичният атлас “ Да ограбиш Пикасо“ на Лео Бутнару е отличен в категориите „Превод“ и „Най-добро издание“. Книгата е издание русенското издателство „Авангардпринт“, а преводач е Огнян Стамболиев. Лео Бутнару (5 януари 1949) е румънски поет, белетрист, есеист, преводач -един от …
Прочетете още »