„Около света за 80 дни“ – една обиколка не стига

08.02.2023 Ревюта, Читатели

„Около света за 80 дни“ дойде в ново издание с илюстрации на италианския художник Либико Марайя, в превод на Светлана Комогорова – Комата.

Този пародиен роман е по-различен от другите приключенски и научно-фантастични истории на Жул Верн. Той осмива стиснат англичанин, който изчислява живота си до секунда, без да губи време в излишни емоции. Но един облог за 4000 лири след спор, че земята може да се обиколи за 80 дни, изстрелва скъперникът на пътуване с новия му прислужник французин. Предишният не подгрял водата до точната температура по Фаренхайт, а с няколко градуса повече и бил уволнен! Всички детайли – цифри, разстояния и правила в книгата са важни, защото от усилие да ги спазват хората стават смешни. Самият писател не пътувал, въображението му го носело напред в бъдещето и навсякъде по света. Тук героите се качват на кораб, кон и шейна, сблъскват се с индианци и индийци, от запад на изток, по суша и море, надлъж и нашир, прехвърлят всички възможни превозни средства от 19 в. Накрая претенциозният господар се оказва неудачник, скромният слуга – òправен и бърз. Французинът измъква англичанина от всякакви премеждия, помага му да спечели облога в последния момент и дори му намира жена. Освен романтика и прагматизъм Жул Верн прави и чисто политически внушения. По-важни са моралните – който е дребнав, но иначе щедър в пилеенето на пари, лесно губи себе си във времето и пространството. А ако искаме да се вместим в света за условно 80 дни, трябва да изпитаме на свой гръб и нищетата и богатството му.