„Драма с лама“ – няма проблем!

„Драма с лама“ (изд. „Лютиче“) e нова книжка за деца над 4 г. с остроумни рими в превод на поетесата Мария Донева. Създадена е от две жени, норвежката Ела Окстад – илюстратор, и Рейчъл Морисроу – автор на текста, която казва за себе си, че обича откачèни истории  Тази е точно такава, за хора със силно въображение и големи тревоги, които се превръщат в лами – по принцип добродушни посестрими на камилите, но толкова натрапчиви, че същински хищник броди в главата на един стеснителен Алекс. Ламата го преследва постоянно, всява паника и бъркотия, а накрая дори има опасност да го изхвърли от вкъщи.

„Няма драма с лама“ е популярен израз, който звучи почти еднакво на много езици и циркулира във всевъзможни изображения по интернет. Целта му е да внуши, че хората изкуствено раздуват проблемите си до балон, който стига да приемат и заобичат, ще се смали и кротне. Иначе току-виж ги наплюе, като нашата пакостлива лама. Чудесни упражнения за укрепване на психиката на децата има в края на книгата, затова тя, освен усмивки в малките, поражда и ефекта на арт-терапия за техните родители. Я живейте по-спокойно, няма драма с лама!

Текст: Людмила Еленкова