Начало / Ревюта / Шерлок Холмс за деца

Шерлок Холмс за деца

ЛЮСИ КолонкаЛюдмила Еленкова

Книгата, с която Сър Артър Конан Дойл става известен – „Етюд в червено“, излиза у нас като начало на нова поредица за млади читатели. Адаптацията е дело на Стефани Баудет, която има опит с детективски серии за приключения, а освен това е британка – достатъчни условия, за да се почувства приемник на Шерлок и доктор Уотсън. Нейната версия на „Етюд в червено“ успешно пресъздава случая, събрал ги заедно, и то по такъв начин, че децата да не се изплашат от убийствата. Напротив, акцент в книжката е мисленето, логиката, връзките между характери и обстоятелства, които са карали хората да постъпват добре или зле, плюс кратки вметки за онзи толкова далечен на нашето съвремие 19 век. Например любопитно е да знаем ползата от упражнението на мисълта в обратен ред, факта, че най-успешното средство за преследване е файтонът, какви следи съдържа пепелта от пура, както и от огън, да се посмеем на странните навици на Шерлок Холмс, който може да свири на цигулка, или да мълчи с дни над някоя загадка, свит на канапето във всекидневната. Ето един от многото му мъдри изводи: „Човешкият мозък е като празен килер – можеш да складираш там каквото избереш, но той не е с еластични стени, така че трябва мъдро да побереш това, което считаш за важно.“ Съгласни сме и вярваме, че читателите над 7 години ще харесат „Етюд в червено“, подобно на своите родители. За някои точно тази книга е отключила страстта към непознатото, към класическите мистерии, към творчеството на Артър Конан Дойл и особено към дедуктивните методи на Шерлок Холмс, с които на шега или сериозно се изчерпва възпитанието им – „Елементарно, Уотсън!“

Прочетете още

ЛЮСИ Колонка(1)

Българският Уди Алън

Людмила ЕЛЕНКОВА Хората, които поживяха в евтините години на бозата, баничките и билетчето за градския …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...