Начало / България / Лиляна Табакова е преводач на февруари в Столична библиотека

Лиляна Табакова е преводач на февруари в Столична библиотека

Lilqna-TabakovaНа 25 февруари 2019 г. (понеделник) от 18:30 ч. в Литературния клуб на библиотеката (пл. „Славейков” № 4) в поредицата „Преводач на месеца“ домакините се насочват към испанския език с помощта на един интересен събеседник, посветен в тайните на превода – Лиляна Табакова. В разговор с нея ще се включи друг представител на семейството на испанистите – младата преводачка Теодора Цанкова, както и литературният и медиен критик, публицист и културен журналист Митко Новков. Входът е свободен, а част от книгите, преведени от Лиляна Табакова, ще бъдат изложени във витрина на втория етаж в Направление „Обслужване на читатели” до края на месец февруари.

Лиляна Табакова е преподавател по испаноамериканска литература в Катедрата по испанистика и португалистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Специализирала е в Куба, Мексико и Испания. Изнасяла е лекции в университетите във Веракрус и Гуадалахара (Мексико), Мурсия, Саламанка и Комплутенсе в Мадрид (Испания) и Скопие (Македония). Автор е на близо сто статии, публикувани в престижни научни издания в България, Испания, Мексико, САЩ и др., на два учебника (в съавторство) по испански език, а за преводите ѝ от български на испански е удостоена с Офицерски кръст за граждански заслуги на Кралство Испания.

Сред преведените от нея книги са:

Кортасар, Хулио. Бестиарий. София, Агата-А, 2018.

Ривас, Мануел. В дива компания. London-Sofia, SmallStationsPress, 2014.

Берниер, Хуан Антонио: Философията и две врабчета (стихотворения). Пловдив, Жaнет45, 2014.

Ривас, Мануел: Какво искаш от мен, любов? София -Лондон, Small Stations Press, 2013.

Прочетете още

Stolichna-biblioteka-nagradi-2023-1024x695

Георги Господинов и Захари Карабашлиев са най-четени в Столична библиотека

Посетителите бавно се увеличават Годишните награди, които институцията връчи сега за девети път, целят да …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...