Начало / Автори / Висоцки – неспокоен дух, полетял високо

Висоцки – неспокоен дух, полетял високо

Повече от 600 песни и стихове завещава след себе си

Pamjatnik_Vladimiru_Vysockomu_vo_Vladivostoke_2

Искам да знам колко ми остава, казва в едно от последните си интервюта. На небесния часовник тогава било изписано 9 месеца, но за актьора и поет това си остава тайна.

Иначе утрото на 25 юли 1980 г. е жестоко. Без каквато и да е информация за кончината на Висоцки по радиото или във вестниците, на Таганка – втория дом на актьора, започват да се струпват много хора. Новината се разнася мълниеносно из Москва. Изведнъж темата се оказва много по-важна за руснаците, отколкото олимпийските игри, които се провеждат по това време. Властите не могат да си позволят отклоняване на вниманието от поредното „социалистическо постижение”. Затова и първата официална информация изтича едва три дни по-късно – във в. „Вечерна Москва”.

Само за часове цялата улица „Таганская” е покрита сякаш с цветен килим. Сълзите са много. Мнозина оставят пък в знак на почит и грижливо изписани листи с песните на Висоцки.

Точно изпятото от барда е проблем за тогавашните власти. Висоцки е уважаван актьор. Има на сметката си повече от 30 роли, сред които дори и Хамлет. Но заради песните си е в ролята и на дисидент.

Обичан в целия социалистически лагер, смъртта му се превръща в повод да бъде увековечен. Постепенно се появяват негови паметници в много руски градове. Почти на всички е изобразяван с китара, но има например и такъв, на който е разтворил ръце, сякаш да прегърне небето… или кръста си.

За театъра на Висоцки обаче настават тежки дни. Трупата на Таганка изпада в немилост. Директорът Юри Любимов изведнъж се превръща в мишена на агресивна кампания. Не издържа и през 1984-а емигрира. По-късно си спомня пред радио „Свободна Европа”: „Започнаха да трошат портрета му, който поставихме на прозореца на втория етаж на театъра. Камиони с вода помитаха цветята, които хората носеха дни наред и пазеха от невероятното слънце с чадъри, защото беше ужасна жега…

И до днес обаче Висоцки е смятан за един от най-популярните и талантливи творци както в СССР, така и в новата история на Русия. А изпълнените му със сатира и щекотливи теми песни звучат по същия начин и в 21. век.

vy

Ето и няколко стиха от Висоцки – от емблематичното „В една държава…

В една държава с население…
Но впрочем туй е все едно.
С държави други във сравнение,
там всичко беше в уважение
щом само пиеше вино.

И царят не блестеше в нея –
немит, небръснат, като нас
Цигарка палне щом му кефне
Със други думи значи – наш.
С това ни сбираше акъл.

Бе племенник на своя чичо
Преди, тоз навик, да не пие
живота му да вземе, гнил и
във гроба чичото да прати,
не пиеше пред него царят.

Когато чужденците разни,
различно мислещи от нас
(Едни – исляма изповядват
А други, немци – чужда вяра)
по работа при нас пристигат,
Пази ни боже от греха!

Обратно връщаха се в къщи
Не поразени от шума
или разхвърляните маси
А дето царя е глупак
и никой не го уважава.

 

Деня на памет към Висоцки припомни Краси Проданов
Превод на стиховете: Емил Петров

Прочетете още

viber_image_2025-03-20_06-47-47-469

„Близнаците“ – криминале с ритъма на репортаж

Идеално семейство няма, напомня романът „Близнаците“ е от онези книги, които сякаш няма логика да …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...