О’Хенри: Глупаци има всякакви, но моля, не ставайте, докато не бъдете повикани поименно

11.09.2015 Автори

Днес, 11 септември, се навършват 153 години от рождението на американския писател Уилям Сидни Портър, по-известен с псевдонима си О’Хенри. Той е един от ключовите автори в американската литература. Майстор на краткия разказ, О’Хенри почти винаги изненадва читателя с неочакваните обрати в края на своите истории. Много негови заглавия са преведени на български. Сред тях „Стражари и апаши“, „Разкази за Коледа“, „Тиктак“ и др. Умира през 1910 г. Представяме ви цитати от него, публикувани в goodreads.com.

„Никое приятелство не е случайност.“

„Животът се състои от сълзи, подсмърчане и усмивки, като преобладава подсмърчането.“

„Всички ние трябва да сме провокатори, лицемери и лъжци всеки ден от живота си. В противен случай социалната структура ще се срине за ден. Трябва да бъдем актьори в присъствието на други хора също както трябва да носим дрехи. За наше добро е.“

„Истинският приключенец тръгва без цел и сметки да посрещне и поздрави неизвестната си съдба.“

„Вдигни завесите, за да видя Ню Йорк. Не мога да се прибера у дома в тъмното.“

„Пиши каквото харесваш. Друго правило няма.“

„Ако човек е преживял война, бедност и любов, значи животът му е пълен.“

„Глупаци има всякакви, но моля, не ставайте, докато не бъдете повикани поименно.“

„Навикът – това е силата, която държи света да не се разпадне на парчета. Макар да има и някаква глупава теория за гравитацията.“

„Ако мъжете знаеха как жените прекарват времето си, когато са сами, никога нямаше да се женят.“

„За жената всичко е по силите на мъжа, който тя боготвори.“

„Спомням си за добрите стари дни, когато бях просто фермер, а не агроном.“

„Не можем да си купим с пари и една минута време. В противен случай богатите щяха да живеят по-дълго.“

„Денят на благодарността е единственият ден, за който може да се каже, че е изцяло американски.“

„Любов, бизнес, семейство, патритизъм, религия – това са само сенки на думи, когато човек гладува.“