Лира Литературно-рекламна Агенция
Президентът написал книга за дъщерите си
Детската книга на президента на САЩ Барак Обама вече е по книжарниците в англоговорещия свят. През септември Асошиейтед прес пусна новината, че се готви за печат детската илюстрована книжка „За тебе пея: Писмо до дъщерите ми“, в която се разказва за живота на 13 известни американци с голям принос за създаването и развитието на страната, като първия президент Джордж Вашингтон, чернокожия бейзболист Джаки Робинсън, най-великата джаз певица на ХХ в. Били Холидей, достолепната майсторка на четката Джорджия О`Кийф и други.
Обама пише книгата още преди да стане президент и я посвещава на съпругата си Мишел. Текстът е оформен като писмо до дъщерите му Саша и Малия, а илюстрациите са работа на Лорен Лонг, най-продаваният илюстратор в Щатите според „Ню Йорк таймс”.
Книгата започва с обръщението: „Казвал ли съм ти напоследък колко си прекрасна?”. Постоянни бащински насърчения, вплетени в историята на легендарните американци – това е композицията на „За тебе пея: Писмо до дъщерите ми“. Скандалните моменти от биографиите на великите са адаптирани или премълчани. Повествователят успява да внуши на малките, че „Америка е съставена от хора от всякакъв вид” и че „хора от всички раси, религии и вярвания“ работят заедно в цялата страна. Книгата е за деца над три години.
Обама не е първият президент, написал и издал детска книга. Теодор Рузвелт и Джими Картър също са писали детска литература, а Хилари Клинтън като първа дама в Белия дом също пусна успешна книжка за малките.
Успехът на „За тебе пея: Писмо до дъщерите ми“ в САЩ е гарантиран, но говорителят на английската книготърговска верига „Уотърстоун” Джон Хауелс, цитиран от „Гардиън”, коментира книгата така: „Тя със сигурност предизвиква голямо внимание в медиите, но ще бъде трудно с продажбите на английския пазар. Това е много, много американски насочена книга…”.
Обама стана милионер с мемоарната си „Баща ми и аз” и „Дързостта на надеждата” . Приходите от „За тебе пея: Писмо до дъщерите ми“ ще отидат в благотворителен фонд за стипендии на децата на загинали и осакатени американски войници от войните в Залива, Афганистан и Ирак.
