октомври, 2013

• 2 октомври

  „Естествен роман” на Георги Господинов излиза и на исландски

  

  „Естествен роман” на Георги Господинов излиза и на исландски. Това е 23-ят език, на който ще бъде публикуван. Господинов е най-превежданият български писател след 1989 г. Преди месец „Физика на тъгата” беше издаден и на италиански. „Най-хубавото, което може да се случи на една книга, е това  читателите да я …

  Прочетете още »
• 2 октомври

  Греъм Грийн: Реалността в нашия век не е нещо, с което да искаш да се сблъскаш

  

  Днес 2 октомври, се навършват 109 години от рождението на Греъм Грийн. Той е английски писател, драматург и критик. Неговото творчество изследва моралните и политически проблеми на съвременния свят. Страдал е от раздвоение на личността, което оказва голямо внимание върху творчеството му. Смятан е за един от най-важните хроникьори на …

  Прочетете още »
• 2 октомври

  Съвременни български автори ще бъдат превеждани на руски

  

  Министър Петър Стоянович се срещна с Генералния директор на Общоруската държавна библиотека за чуждестранна литература „М. И. Рудомино“ в Москва Екатерина Гениева, съобщи БГНЕС, позовавайки се на Министерството на културата. По време на разговора е било обсъдено издаването на български автори в Русия и реализацията на проекта „Нов български роман“. …

  Прочетете още »
• 2 октомври

  Дейвид Бауи e почитател и на руската литература

  

  Художествената галерия на канадската провинция Онтарио представи изложба на Дейвид Бауи, съобщи „Индипендънт”. Тя е наречена „David Bowie Is” и стартира тази седмица. Артикулите са от личния архив на известния певец. Кураторите на музея представиха списък от 100-те любими книги на Бауи. Сред тях са класики като „1984” от Джордж …

  Прочетете още »
• 2 октомври

  Майкъл Симънс Робъртс спечели наградата за поезия „Forward prize”

  

  Майкъл Симънс Робъртс спечели наградата за поезия „Forward prize”, съобщи „Гардиън”. Той беше отличен в категорията за най-добра колекцията за творбата си „Drysalter”. Робъртс прибавя към сметката си 10 000 паунда. „Drysalter” е колекция с поеми, която засяга теми като религия, спиритуалност и метафизика. Всяко произведение е точно 15 реда. …

  Прочетете още »
• 1 октомври

  Почина Норберт Рандов – „българинът от Северна Германия”

  

  След кратко боледуване в Берлин почина Норберт Рандов (84), съобщи de-zorata.de. През пролетта неговата българска библиотека беше подслонена в катедрата по южнославянски езици и литература в Хумболтовия университет, а собственикът й получи ключ от т.нар. Библиотека Норберт Рандов. Той дари над 10 хил. тома заедно с многобройни годишнини на вестници …

  Прочетете още »
• 1 октомври

  САЩ не пуснаха Илия Троянов в страната си

  

  Американските власти са отказали да пуснат в страната германския писател от български произход Илия Троянов. Той предполага, че причината е отвореното писмо, което известни германски интелектуалци изпратиха на канцлера Ангела Меркел на 26 юли. В него те протестираха срещу безконтролното подслушване, което американските власти осъществяват включително в Германия. До момента …

  Прочетете още »
• 1 октомври

  „Записките на Малте Лауридс Бриге” от Райнер Мария Рилке (откъс)

  

  Трудно някой може да ме убеди, че притчата за блудния син не е просто легенда за онзи, който не е искал да бъде обичан. Когато  бил дете, всички вкъщи го обичали. Вече израствал, а още не знаел, че може да бъде и другояче – приспособявал се към тяхната мекосърдечност, защото …

  Прочетете още »
• 1 октомври

  Британска писателка се изказа срещу насилието в съвременната скандинавска проза

  

  Британската писателка Ан Клийвс отправи критика към съвременната скандинавска проза, в която имало прекалено много насилие, съобщи „Гардиън”. Самата Клийвс пише детективски и криминални поредици. Тя смята, че традицията с жестокостта в литературата от севера е започната от трилогията на Стиг Ларшон „Милениум”. Клийвс говори за „Observer” по повод последната …

  Прочетете още »
• 1 октомври

  Как авторите без подкрепа от големите издателства да продават повече книги

  

  Бет Бейкън, журналист от независимата издателска платформа „Booktrope”, акцентира върху три принципа за продажби на повече книги от писатели, които не могат да си осигурят подкрепата на голямо издателство. Тя публикува съветите си в digitalbookworld.com. 1. Брандиране. Успешните писатели не пишат само книги. Те изграждат кариерата си. Харпър Лий е …

  Прочетете още »