Начало / Архиви на тагове: Светлана Комогорова – Комата

Архиви на тагове: Светлана Комогорова – Комата

Американка пише феминистка версия на „1984” от Оруел

37d5bef2035cee9a6c906117ffe1bbed

Сюжетът ще бъде преразказан през женски очи Джордж Оруел създава книгата си през 1948-а, като романът му представлява остро противопоставяне на тоталитарния режим като такъв. Главният герой Уинстън има любовна афера с Джулия, която работи като чиновник. Само че и двамата са част от общество, което смята любовта и сексуалния …

Прочетете още »

Откровено от кухнята на новия превод на „1984”

07

Светлана Комогорова – Комата Един често задаван въпрос неизменно ме озадачава: „Това нали вече е преведено? Защо трябва да се правят нови преводи?“ Странно защо, но никой не пита „Нали Лорънс Оливие вече екранизира „Хамлет“? Защо трябва да се правят още екранни адаптации?“. И с право не пита! Хората, задаващи …

Прочетете още »