Начало / Архиви на тагове: Хулио Кортасар

Архиви на тагове: Хулио Кортасар

Преводачът на Маркес: С латиноамериканците имаме сходни усещания

DSC_7550

Мнозина познават Румен Стоянов като преводач на Маркес, но зад гърба на професора от катедра  „Испанистика и португалистика“ на СУ стои дълга върволица преводи на световноизвестни латиноамерикански творци, дипломатически опит, академично признание заради работата му на два континента, няколко авторски книги, между които сборници с поезия, и най-важното – поколения …

Прочетете още »

Магическият разказвач Хулио Кортасар

julio-cortazar

„Никой не може да преразкаже историите на Кортасар – всяка от тях се състои от определени думи в определен ред; ако се опитаме, ще изгубим нещо много ценно”, пише за сънародника си големият аржентински писател Хорхе Луис Борхес. Един от най-ярките представители на магическия реализъм Хулио Кортасар е роден на …

Прочетете още »