Навремето е пренебрегвана в родината си 53-годишната авторка внезапно се превърна в световна знаменитост, след като спечели най-престижното литературно отличие. Самата тя е възпитана в любов към книгите – писателството е в кръвта и на баща ѝ, и на нейния брат. Затова е логично, че учи точно литература в университета …
Прочетете още »Салман Рушди: „Остава ми да напиша книга или две“
Писателят размишлява за края 77-годишният британски автор от индийски произход съобщи, че довършва три повести, които ще излязат в общо книжно тяло. Всяка една е с обем от около 70 страници. В тях той поглежда към отминалите години от три страни – и описва времето, прекарано съответно в Индия, Англия …
Прочетете още »Хан Канг блесна с Нобела за литература през 2024-а
Южнокорейката е сега на 53 Семейството ѝ е писателско – занаята упражняват както баща ѝ, така и нейният брат. Удават ѝ се още изобразителното изкуство и музиката, които оставят отпечатък и върху литературните ѝ творби. Най-известната сред тях е „Вегетарианката“ – точно с нея печели и „Букър“ през 2016-а. Книгата е филмирана – …
Прочетете още »Най-добрите преводи в книжарниците
Преводачите получиха наградите си Съюзът на преводачите по традиция ги връчва на празника на Йероним Блажени, който е и патрон на гилдията. Обикновено са в различни категории, като посочват преводи, които изпъкват над останалите. Всяка година у нас излизат хиляди преводни заглавия, така че да се отсее най-стойностното е изключително …
Прочетете още »Петима преводачи на Георги Господинов събра литературен конгрес в Страсбург
Помежду си разговаряха на български Европейският парламент в Страсбург отвори врати за едно от най-ярките събития, посветени на литературния превод. До 4 октомври не само там, но и на още много места в Страсбург, продължава конгресът, който е част от серията прояви в Световната столица на книгата за тази 2024 …
Прочетете още »Преразказаната история на Хъкълбери Фин може да спечели тазгодишния „Букър“
Краткият списък сложи начало и на залаганията Реакциите след обявяването му са разнопосочни – като че ли преобладава обаче любопитството. Сред фаворитите на журито за тазгодишната награда „Букър“ е например американецът Пърсивал Евърет. Преди две години той стигна до същия етап – тогава с книгата си „Дърветата“. Сега Евърет отново …
Прочетете още »Най-старата книжарница на света е в Лисабон
Намира се в един от красивите квартали на града „Ливрария Бертран“ е създадена през първата половина на 18. век. Точно тя присъства и в Книгата на рекордите на Гинес като „най-стара действаща книжарница в света“. Край входа има и паметна плоча, която е посветена именно на този факт. Най-старите свидетелства …
Прочетете още »Нощ на литературата идва на 25 септември
Книгите проговарят в София и още доста градове През 2024-а ще е за тринайсети път – за първи път събитието се провежда у нас през 2012 г. Форматът обаче е неизменен. Очаквани и неочаквани места в града оживяват благодарение на някоя книга. Чете се на всеки половин час – във …
Прочетете още »Непубликувана поезия от Толкин излиза през септември
Отбелязваме и 70-годишнината на „Властелинът на пръстените“ The Collected Poems, както е заглавието на книгата, излиза в три части – по страниците са събрани над 200 стихотворения от Дж. Р. Р. Толкин, писани от него на практика през целия му живот. Около 70 от стиховете не са публикувани досега. Поезията …
Прочетете още »Киану Рийвс създаде фройдистки роман
Има зад гърба си стихосбирка и комикс The Book of Elsewhere, както се казва книгата, се ражда в главата му още през 2021-а – тогава на пазара се появява първата част от комиксовата сериа на актьора, наречена BRZRKR. Хрумва му, че може да разшири приключенията на своя герой и дори …
Прочетете още »