Свят

Помежду си разговаряха на български Европейският парламент в Страсбург отвори врати за едно от най-ярките събития, посветени на литературния превод. До 4 октомври не само там, но и на още много места в Страсбург, продължава конгресът, който е част от серията прояви в Световната столица на книгата за тази 2024 …

                    Свети  Йероним, покровител на преводачите   Думи за Изкуството на превода Има хора, които все още твърдят, че преводът бил завареничето на литературата, че бил неблагодарно, вторично изкуство. Много са определенията за превода и преводачите. В средата на 19 век …

Очаква се да поскъпнат в страната Правителството на централноевропейската държава планира увеличение на ДДС за книгите от 10 на 23%. Това превръща Словакия в една от страните в Европа с най-висок данък върху книгите – непосредствено след Дания, където процентът е 25. Министърът на финансите на Словакия Ладислав Каменицки аргументира …

Краткият списък сложи начало и на залаганията Реакциите след обявяването му са разнопосочни – като че ли преобладава обаче любопитството. Сред фаворитите на журито за тазгодишната награда „Букър“ е например американецът Пърсивал Евърет. Преди две години той стигна до същия етап – тогава с книгата си „Дърветата“. Сега Евърет отново …

Писателят си отиде преди малко повече от година Вера Кундерова беше на 88, като остана до последния си ден там, където свърши жизненият път и на нейния съпруг – славния писател Милан Кундера. Самата тя положи извънредно големи грижи за наследството му, уреждайки и преместването на библиотеката на Кундера в …

Продажбите са рекордно слаби Проблемите за книготърговците във френската столица са още от началото на май, когато местните власти въвеждат в сила редица мерки предвид олимпийските игри. Това включва ограничаване на транспорта, много мерки за сигурност, затворени улици. Синдикатът на френските книготърговци говори за спад в търговията с книги, надвишаващ …

Отбелязваме и 70-годишнината на „Властелинът на пръстените“ The Collected Poems, както е заглавието на книгата, излиза в три части – по страниците са събрани над 200 стихотворения от Дж. Р. Р. Толкин, писани от него на практика през целия му живот. Около 70 от стиховете не са публикувани досега. Поезията …

Авторът е известен с позицията си срещу Тръмп 76-годишният писател облече тениска с лика на кандидатката за президент на САЩ и станалата известна реплика I’m speaking. Създател на романи като „То“, „Сияние“, „Куджо“ и още много книги, той не пропуска да отправи остри думи към кандидат президента Тръмп. „Хората от Make …

Авторът на „Трейнспотинг“ навършва през септември 66 Писателят има зад гърба си над десет романа, изкушава го и писането на разкази. Наскоро той даде интервю за сп. „Форбс“, в което разказва за сблъсъците си със смъртта, както и за това защо днешните тийнейджъри чувстват книга като „Трейнспотинг“ толкова близка. Най-успешният …

Рожденият ден е двоен Толкин започва да пише своя епос още през 1939-а, но изминават дълги 15 години, докато книгата се озове в книжарниците. В средата на лятото, в самия край на юли 1954-а, излиза „Задругата на пръстена“, която включва първите два от общо шестте тома на превърналата се в …