Владимир Набоков: Не се ядосвай на дъжда. Той просто не знае как да вали нагоре

22.04.2015 Автори

Днес, 22 април, се навършват 116 години от рождението на големия руски писател Владимир Набоков. Той остава в историята с книгата си „Лолита”, публикувана 1955 г., която предизвиква огромен отзвук и много спорове. На български са преведени още книгите му „Отчаяние“, „Смях в тъмното“, „Подвиг“ и др. Любопитно е, че авторът е бил колекционер на пеперуди и любител на шаха. Двадесет години от живота си прекарва в САЩ и пише голяма част от книгите си на английски. Умира през 1977 г. Представяме ви цитати от писателя, публикувани в goodreads.com.

„Нашето въображение лети, ние сме само неговата сянка на Земята.“

„Думите без опит нямат значение.“

„Животът е голяма изненада. Не виждам защо смъртта да не е още по-голяма.“

„Нищо не съживява миналото повече от аромат, който напомня на него.“

„Жалко е, че човек не може да си представи онова, което не може да сравни с нищо друго. Истински гений е африканец, който си мечтае за сняг.“

„Не спирай да мислиш, не прекъсвай писъка, освободи възторга на живота.“

„Не се ядосвай на дъжда. Той просто не знае как да вали нагоре.“

„Да знаеш, че имаш нещо хубаво да четеш преди лягане, е сред най-хубавите усещания.“

„Разбиването на една вълна не може да обясни цялото море.“

„Любопитството е неподчинение в най-чистата му форма.“

„Писателят трябва да има прецизността на поет и въображението на учен.“

„Съществуването е поредица от бележки под линия в един обширен, неясен и недовършен шедьовър.“

„Мисля като гений, пиша като признат автор и говоря като дете.“

„Едно произведение на изкуството не означава нищо за обществото. То е важно за личността.“

„Лолита“ е известна, а не аз. Аз съм един скрит романист с име, което не може да се произнесе.“

„Самотата като ситуация може да се поправи. Но като душевно състояние е неизлечима болест.“

„Човек е винаги у дома в своето минало.“

„Най-важната задача на писателя е да помогне на главния герой да се качи на дърво. След като вече се е качил, започваме да го замеряме с камъни.“

„Всички религии са базирани на остаряла терминология.“

„Удоволствието от писането е свързано с удоволствието от четенето.“