Хилари Мантел си представяла как убива Маргарет Тачър

22.09.2014 Свят

Хилари Мантел си представяла как може да убие Маргарет Тачър, съобщи „Индипендънт”. Писателката призна в интервю за „Гардиън”. Това се случило през 1983 г., когато двукратната носителка на „Букър” видяла Желязната лейди да се разхожда в градините на болница в Ундзор, точно срещу нейния апартамент. Емоциите си Мантел пресъздава в разказа „Hilary Mantel: The Assassination of Margaret Thatcher – August 6th 1983”, който беше публикуван в „Гардиън”.

Мантел коментира:

„Веднага си помислих, че ако не бях аз, а някой друг, тя щеше да е мъртва”.

Разказът ще бъде включен в първия сборник с разкази на авторката на бестселърите „Вълци” и „Доведете труповете” след 11-годишна пауза. Изданието е озаглавено „The Assassination of Margaret Thatcher: Stories” и ще излезе на англоезичния книжен пазар на 30 септември.

Мантел работила върху разказа си 30 години. Тя заяви, че целта й изобщо не е да използва скорошната смърт на Тачър, за да спечели.

„За мен респектът е от голямо значение. С удоволствие щях да публикувам разказа докато тя беше още жива, но имах технически трудности. Вярвам, че нещата трябва да се изпипват до край.”

Творбата е за богата жена, която пуска в апартамента си мъж, който се оказва наемен убиец, чиято цел е именно Тачър. „Гардиън” и британският „Телеграф” имали договор за публикуването й, но впоследствие „Телеграф” се отказали от него и пуснали само отделни фрагменти.

Маргарет Тачър е британски политик, родена през 1925 г. Тя е първата жена, заемала поста на министър-председател на Великобритания – от 1979 до 1990 г. От 1975 до 1990 г. е лидер на Консервативната партия. Съветската преса й измисля прозвището Желязната лейди. Тачър почина през 2013 г.

Свързани заглавия
Мантел отлага публикуването на последната част от трилогията си за Томас Кромуел