Начало / Интервюта / Кристофър Голт: Ще разкрия тук и днес за вас! Аз съм Крейг Ръсел, криминалният писател

Кристофър Голт: Ще разкрия тук и днес за вас! Аз съм Крейг Ръсел, криминалният писател

Крейг Ръсел е роден през 1956 г. в област Файф, Шотландия. След като работи като полицай в продължение на 12 години, се насочва към рекламата. Бил е копирайтър и криейтив директор. От 1990 г. е писател на свободна практика. Пише романи от 2004 г.

През 2005 г. излиза първият трилър „Мръсният Хамбург” от поредицата за Ян Фабел. Романите му от поредицата за детектива с място на действие Хамбург са били вдъхновени от неговия дългогодишен интерес към езика (той говори свободно немски), културата и хората на Германия и нейната следвоенна история. В книгите от серията са включени различни исторически или митологични теми.

През 2007 г.  е удостоен с престижното отличие „Polizeistern” (Полицейска звезда) на полицията на Хамбург, която е давана само на германци, и освен това е обявен за почетен член на полицията. Мотивите са заради повишаването на обществената информираност за работата на полицията в Хамбург. Книгите от поредицата са преведени на 23 езика. През 2010 г. трилърът „Братът Грим” е екранизиран с участието на Петер Лохмайер и Лиза Потхоф, а през 2012 г. „Мръсният Хамбург” с Нуман Акар, Стефан Бисмайер и Гунда Еберт.

През 2009 г. е издаден първият трилър „Lennox” от другата му поредица „ноар” за частния детектив Ленъкс. Романите са с място и време на действие в Глазгоу през 50-те години и са вдъхновени от очарованието на писателя за периода и уникалния характер на града. През 2008 г. Ръсел е удостоен с отличието „Камата на библиотекаря” на Асоциацията на писателите на трилъри. Живее със съпругата си и двете си деца в Пъртшир, Шотландия.

Новият му роман „Играта на Макбет“, издание на „Ера“, е вече на книжния пазар.

–––––––

Защо „Играта на Макбет“ (с оригинално заглавие „Biblical“) излезе първо на български език? България е малка страна. Знаете ли нещо за нея?

– Просто защото моят български издател е много ентусиазиран и ефективен и успя да организира публикуването на „Играта на Макбет“ много бързо. Аз съм доволен, че излезе първо в България, защото вече съм получил много позитивни отзиви за книгата.

 Доколкото си спомням, през 2011 г. книгата на Джефри Дивър „Картбланш“ излезе на българския книжен пазар преди световната премиера. Кристофър Голт Джефри Дивър ли е или не?

– Не, Кристофър Голт не е Джефри Дивър. Съжалявам.

 Защо решихте да издадете книгата си под псевдоним? Това експеримент ли е?

– Не, не е точно експеримент. По-скоро „Играта на Макбет“ е нова посока в моя стил. Написал съм 11 криминални романа и макар някои от тях да имат идентична тематика, чувствах, че имам нужда от нова идентичност като писател. „Играта на Макбет“ е първият от доста романи, които планирам да напиша под псевдонима Кристофър Голт. Предполагам, че ще ги определите като литературни трилъри с елементи на научна фантастика.

 При какви обстоятелства ще разкриете самоличността си?

– Ще я разкрия тук и днес за вас! Аз съм Крейг Ръсел, криминалният писател. Пиша поредицата романи за Ян Фабел, чието действие се развива в съвременен Хамбург, Германия, както и поредицата „Lennox“, която се развива през 50-те години в Глазгоу.

 Дж. К. Роулинг постигна успех като Робърт Галбрейт, но остана съмнение, че това е рекламен трик.

– Мисля, че за нея беше много трудно да се откъсне от историята си на (супер успешен) детски автор. Разбирам добре мотивите за нейното решение.

 В  „Играта на Макбет“ човечеството е обхванато от видения, които ни връщат назад. Накъде се развива светът, непрекъснато възникват нови конфликти?

– Мисля, че се сблъскваме с период на ускорена технологична промяна. Предизвикателството пред нас, като вид, е дали ще успеем да спечелим, а не да загубим от тази промяна. Предполагам това е въпросът в сърцето на „Играта на Макбет“. Нашето човечество ще оцелее ли след този рязък технологичен скок, или ще се превърне в нещо различно от човек?

Екип на Lira.bg

„Играта на Макбет“ тук

 

Ето и интервюто на английски:

Christopher Galt: I will reveal it here and now to you! I am Craig Russell, the crime writer

 

Why „Biblical“ was published first in Bulgarian? Bulgaria is a small country. Do you know something about it?

–      It’s simply that my Bulgarian publisher is very enthusiastic and efficient and has produced BIBLICAL very quickly. I’m delighted that it has come out in Bulgaria first because I have already had some very nice and positive feedback about it.

 As far as I can remember, “Carte Blanche” by Jeffery Deaver was published in Bulgaria before it’s world premiere. Is Christopher Galt Jeffery Deaver?

– No, Christopher Galt is not Jeffrey Deaver. Sorry!

 Why did you decide to publish your book under pseudonym? Is this a experiment?

–      Not really an experiment—it’s more that BIBLICAL is a new direction in my writing. I have written eleven crime novels and although some of them have included similar themes, I felt I needed a new ‘identity’ as a writer. BIBLICAL is the first of a number of novels I have planned to write under the Christopher Galt name. I suppose you would call them ‘literary thrillers’ or even ‘literary science fiction’.

 In what circumstances you will reveal your identity?

–      I will reveal it here and now to you! I am Craig Russell, the crime writer. I write the Fabel series of novels set in contemporary Hamburg, Germany, and the Lennox novels, set in 1950s Glasgow.

 J. K. Rowling achieved great success with Robert Galbraith, but still it seemed like marketing move. What do you think about that?

–      I think it was very difficult for her to break away from her history as a (hugely successful) children’s author. I quite understand the motives behind it.

 .In “Biblical ” humanity is covered by visions, that turns us back. What do you think about the current situation of humanity and the world? There are more and more new conflicts.

–      I think we are facing a period of accelerating technological change. The challenge we face is whether we, as a species, will benefit or suffer from that change. I suppose that’s the question at the heart of BIBLICAL: will our ‘humanity’ survive this rapid technological advance, or will we become something other than human?

Богато разнообразие от над 20 000 заглавия.
Поръчай добри книги от Helikon.bg или на 02 460 40 40!

Прочетете още

171465_b

Топ 10 на „USА Today” за най-продаваните книги в САЩ

Седмичната класация на „USA Today” за най-продаваните книги в САЩ бе обновена 1  юли. Изданието …