Разказ на Самюъл Бекет ще бъде публикуван 80 години след като е бил отхвърлен от издател

31.03.2014 Свят

Разказ на Самюъл Бекет ще бъде публикуван 80 години след като е бил отхвърлен от издателя на ирландския писател, съобщи „Гардиън”. Разказът е озаглавен „Кокалите на ехото” и трябвало да бъде част от сборника „More Pricks Than Kicks”, излязъл през 1934 г. Произведението ще бъде пуснато на англоезичния книжен пазар на 17 април от „Faber & Faber”. Очаква се това да бъде голямо събитие за почитателите на Бекет.

Енигматичната творба е била част от взаимно свързаните истории в сборника. Но тогавашният издател на автора Чарлс Прентис, известен като човек с тежък характер, я отхвърля, като пише следното на Бекет:

„Това е кошмар. Тръпки ме побиват. „Кокалите на ехото” ще загуби много читатели на книгата, убеден съм. Хората ще изтръпнат, ще бъдат озадачени и объркани. Чувството няма да им хареса и няма да искат да го изпитат отново. Трябваше да кажа това”.

От тогава произведението от 13 500 думи стои в архивите, без да му се обръща особено внимание. Редактор на новото издание е д-р Марк Никсън, който преподава съвременна литература в университета „University of Reading”. Той е директор на фондацията „Beckett International Foundation” и президент на „Samuel Beckett Society”. Никсън не за първи път ще публикува творчество на Бекет.

Според него именно този разказ кара писателя да напише поема със същото име и да я публикува през 1935 г. в „Echo’s Bones and Other Precipitates”. Тази поема е публикувана на български език.

Самюъл Бекет е ирландски писател и драматург, роден през 1906 г. Носител е на Нобелова награда за литература за 1969 г. Интересен факт е, че дава премията си за благотворителност. Много негови произведения са преведени на български, сред които „Мерсие и Камие”, „В очакване на Годо”, „Молой”, „Краят на играта” и др. Умира през 1989 г.

Свързани заглавия
Ръкопис на Самюъл Бекет отива на търг, очаква се цената му да бъде около милион паунда

Самюъл Бекет: Всички сме родени луди. Някои оставаме такива
Чуйте Самюъл Бекет да чете от романа си „Watt”
100-те най-велики книги за всички времена според „Крисчън Сайънс Монитър”
Копие от първия роман на Самюъл Бекет е продадено за 12 000 паунда, парите отиват за благотворителност
Нора към съпруга си Джеймс Джойс: Защо не пишеш книги, които хората могат да четат?
Самюъл Бекет и Вацлав Хавел си посветили пиеси
Университетът Кеймбридж публикува кореспонденцията на Самюъл Бекет

Книги от Бекет тук