Това е книга за пътуването на автора от Билбао до Ню Йорк, време, в което той разсъждава и разказва за семейството си и родната баска страна. Главният герой тръгва за Америка, като пътува през Франкфурт до Ню Йорк. Подобно пътуване са предприемали и други баски в по-стари времена, но тогава е било по вода и е отнемало месеци. От въздуха младият мъж поглежда към родната си Баския и най-вече към историите, разказвани в семейството: за дядо си Либорио Урибе, чийто кораб носи загадъчното име „Двама приятели“, за леля си Маргарита, която открива загубената си венчална халка в корема на рибата, която приготвя за обяд, за годеницата си и още многo незабравими семейни разкази. Когато Либорио Урибе разбира, че ще умре, той пожелава да види за последен път картината на Аурелио Артета. Кирмен е заинтригуван от тази картина и покрай проучванията си научава много за приятелството на художника с друга голяма личност – архитекта Бастида.
С романа „Билбао – Ню Йорк – Билбао“, носител на Националната награда за проза (2009), на Националната награда на критиката (2008) на баски език, Наградата на фондация „Рамон Рубиал“ за популяризиране страната на баските и на Наградата на Сдружението на книжарите – Еускади, Кирмен Урибе дебютира по бляскав начин в испаноезичната литература.
„Билбао – Ню Йорк – Билбао“ тук