Начало / България / Шестима българи в новия брой на „The World Haiku Review“

Шестима българи в новия брой на „The World Haiku Review“

Шестима българи – Владислав Христов, Цецка Илиева, Диана Тенева, Весислава Савова, Радка Миндова и Христина Панджаридис, намериха място в новия брой на едно от най-престижните хайку издания на света „The World Haiku Review“, което се издава от Световният хайку клуб.

Изданието стартира през 2008г. и събира във всеки свой брой най-добрите хайку образци на автори от цял свят. Главният редактор на изданието е Сусуми Такигучи, водещ специалист в областта. Ето и отличените хайку на българските хайджини:

Vladislav Hristov (превод – Мая Любенова):

a blizzard
white crows
in the trees
my winter shawl
never long enough
to wrap up the earth

Snowfall
feathers from
a hawk’s prey

oh this snow
cottage cheese in a tramp’s
cupped hands

Tzetzka Ilieva:

a honking goose
heads back upstream…
year’s end

did I tell you
more than you could bear?
winter hyacinth

snowflakes
falling on the suitcase
falling on me

Diana Teneva:

feathering snow
she remembers
her first kiss

in the dusk
as if my mum waits for me
on the empty bench

Vessislava Liubomirova Savova:

a violinist
in the warm subway
Vivaldi’s winter

Hristina Pandjaridis:

Mulled wine
the winter showing
its bright side

Radka Mindova (превод – Мая Любенова):

going home
I look for the smoke
from the chimney

Цялото издание тук

Богато разнообразие от над 20 000 заглавия.
Поръчай добри книги от Helikon.bg или на 02 460 40 40!

Прочетете още

211764_b

Колко малко е нужно, за да бъде човек истински щастлив!

В един дъждовен летен ден от тази незабравима „Добра година“ животът на младия финансист Макс …

Един коментар

  1. Радка Миндова

    A това тримесечие имаме и първо място, което беше доста обстойно отразено…
    https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/march-2013-issue