„Рутинно спасяване“ е изразът на годината според германските езиковеди

„Рутинно спасяване“ (на немски Rettungsroutine) е изразът на 2012 г., според Дружеството на германските езиковеди, съобщи „Шпигел”, като цитира DPA. Употребата му от медиите и политиците показва, че финансовата криза в Европейския съюз и спасяването на Гърция са били сред най-важните теми и езикът е лакмусът за това.

В Топ 10 на най-значимите думи и изрази на 2012 г. във федералната република са още „канцлерката-президент” (като характеристика на стила на управлeние на Ангела Меркел), „пънк-молитва” (във връзка с преследването на групата  „Пуси райът” в Русия), „божия частица”. На немски се е появила и дума „вулфвам” по името на германския президент Кристиан Вулф, който беше принуден да подаде оставка заради заплахи към в. „Билд”.

В Германия езиковедите определят думата на годината от 1971 г. с кратки прекъсвания. В класацията попадат понятия, които са били най-много дискутирани в общественото пространство. Миналата година думата беше „стрес тест”, а през 2010 г. – „гневен гражданин”.

Богато разнообразие от над 35 000 заглавия. Поръчайте доказано добри книги от ✔