Лира Литературно-рекламна Агенция
„Епъл” цензурира заглавието на новата книга на американската феминистка Наоми Улф „Вагина” с аргумента, че думата все още е „малко срамна”, съобщи „Гардиън”.
В онлайн магазина на компанията Apple’s iTunes store изданието се продава със заглавие „V****a”. Думата е заменена със звездички и в описанието на съдържането на книгата. Според ревюто става дума за „поразителна творба, която радикално променя представите за това как мислим и разбираме в****ата”.
За разлика от „Епъл”, „Амазон” и „Уотърстоунс” не се притесняват да изписват заглавието изцяло.
Самата Улф сподели в профила си във „Фейсбук”, че не може да повярва, че е цензурирана. Читателите също са шокирани. Според един от коментарите във форума на „Епъл”, не е ясно защо трябва да се притесняваме да назоваваме медицинския термин на нещо, което е притежавано от 3 млрд. души на планетата.
Улф не е първата, която става жертва на цензурата на „Епъл”. Същото сполетя „Монолози на вагината” на Ева Енслър.
До момента от „Епъл” не са коментирали, но книгата на Улф вече не излиза на търсачката в магазина.
