Начало / България / Най-успешният роман на Колъм Маккан излиза на български

Най-успешният роман на Колъм Маккан излиза на български

„Нека големият свят се върти” – романът на 2009 г. за „Обзървър”, „Гардиън” , „Файненшъл таймс”, ще бъде публикуван и на български.

Това е първата книга на ирландеца Колъм Маккан, която ще излезе на книжния ни пазар. Той е автор  на още  шест книги – четири романа и два сборника с разкази, преведи на над 30 езика. Маккан живее в Ню Йорк и преподава литература и творческо писане в „Хънтър Колидж” в града. Смятан е за един от най-добрите ирландски автори.

За „Нека големият свят се върти” Маккан беше удостоен с Международната дъблинска литературна награда „Импак” за 2011 г. Книга ще излизе с печата на „Жанет 45”. „Нека големият свят се върти” е преведена от Жени Колева – нейният дебют като преводач.

О Т З И В И
„Словото на Макан танцува по повърхността на този гениално конструиран роман. Безстрашен разказвач.“
– Daily Telegraph

„Изумителен… Тъжен поглед към надеждата… Това е роман, вкоренен здраво във времето и мястото. Той улавя живота в Ню Йорк в неговите най-лоши и най-хубави моменти. Но в крайна сметка градът се издига над всичко това. Това е един роман за семействата – семействата, в които сме родени, и семействата, които създаваме за себе си.“
– USA Today

„Всички образи – от свещеника до проститутката и потъналата в скръб майка на убития войник – те сграбчват за гърлото и няма начин да останеш безразличен. Замайващата полифония на Маккан се изтъркулва по опънатото въже и достига триумфално до отсрещната страна.“
– Ема Донахю

„Да четете Маккан е все едно да завиете зад ъгъла и да видите човек, който върви по въже между небостъргачи – стъписващо и изненадващо… Един болезнено красиво написан роман.“
– Financial Times

„Романът на Маккан се превръща в алегория на шока и последиците от 11-ти септември 2001 г., метафора на пропадащия и едновременно с това запазващ равновесие град.“
– Observer

„Това е Големият роман за Ню Йорк. С нюанси от Улф, Доктороу и Де Лило, романът на Колъм Маккан е пророчески портрет на Ню Йорк, направен през лятото на 1974 г.“
– Daily Beast

„Невероятно въздействащ… Този роман се чете с лекота поради много причини: предизвикателно изправения пред лицето на смъртта мосю Пети високо в небесата, колоритните описания, но най-вече Макановата амбициозна, стилна, изтъкана от съчувствие хореография на съдбите и гъвкавия, пъргав и изкупителен дух на романа.“
– Irish Times

„Това, че Маккан непрекъснато въвежда нови герои и умело преплита връзките помежду им, е белег за високите и до голяма степен реализирани амбиции на романа, докато сюжетът върви към изненадващия си и въздействащ финал… Нека големият свят се върти е потресаваща книга, без да бъде потискаща.“
– New York Times

„Светът на Маккан се завърта – луд, лош, изкусителен – и поема деликатните трептения на живота с умението на изкусен въжеиграч.“
– Metro

„Маккан едновременно възкресява и изкупва ужасите на 11-ти септември, като създава един метафоричен пейзаж на човешката издръжливост пред лицето на неизразимата трагедия… В това се състои талантът на писателя – да открие изяществото в мъката и магическото в ежедневието.“
– San Francisco Chronicle

Свързани заглавия
Колъм Маккан прибави към сметката си 141 000 долара

Богато разнообразие от над 20 000 заглавия.
Поръчай добри книги от Helikon.bg или на 02 460 40 40!

Прочетете още

37805

Франкфуртският панаир ще получи от държавата четири милиона евро

Ковид-кризата превърна важното събитие във виртуално Панаирните палати ще останат празни и така се опорочават …