„Нека великият свят се върти” беше отличен с наградата „Импак” за 2011 г.
Ирландският писател Колъм Маккан спечели Международната дъблинска литературна награда „Импак” за 2011 г., съобщи „Ню Йорк Таймс”. Романът „Нека големият свят се върти” беше отличен с престижен приз и в САЩ през 2009 г. Творбата на Маккан беше избрана между 10 номинирани, сред които произведения на Джойс Каръл Оутс, Барбара Кингсолвър, Юн Ли и Уилям Тревър.
Наградата се дава всяка година от 1996 насам в Дъблин и е придружена с чек за 141 000 долара. Спонсорира се от управата на града и компанията „Импак”. Журито определи книгата на Колъм Маккан за „забележителна творба, която олицетворява ХХI век, но не е заробена от него” – също така са показани „добротата и жестокостта на човека, заради които ние страдаме и триумфираме – теми, възхвалявани в прозата през вековете”.
Колъм Маккан е роден в Дъблин през 1965 г. Неговите книги са преведени на 30 езика. Признат е от световни медии за един от най-добрите ирландски автори. Чете лекции по съвременна литература и креативно писане.