Лира Литературно-рекламна Агенция
Младият автор нашумя през последните години
„Годината на слона“ е романът, който привлича сега много читатели и у нас – историята ни отвежда във времето, когато се ражда пророкът Мохамед. Ядрото в сюжета изграждат отношенията между баща и син. Браян Сукай рисува образа на арабския свят, но отпреди зараждането на исляма. Както казва писателят, това са първите крачки на обществената еволюция – държави липсват, връзките са предимно родови, а големите риби винаги изяждат по-малките…
Историческите обстоятелства, покрай които изгражда книгата си албанският писател, се датират на 570 г. от н. е. Тогава химяритите насочват оръжията си към Мека, а част от арсенала им са огромните животни, които служат по време на бой.
Писателят проучва внимателно историческите факти
Затова „Годината на слона“ звучи повече от убедително – към това добавяме и невероятно богатия му стил на изразяване. „Той пише уникално, с подбран богат речник и безброй стилистични форми, което превръща романите му в изкуство“, коментира писателя албанската медия „Тема“.
Сукай е юрист по професия – прекарва част от детството си в Италия, където емигрира неговото семейство. Към перото посяга едва когато е на 28. „Мисля, че човек трябва да остави идеите и мислите му да узреят и после да поработи здраво за реализацията им“, споделя за собствената си кариера.
Като приказка от 1001 нощ пък зазвучава „Годината на слона“ – макар че внушенията са много по-дълбоки. Легенди и история се смесват, а на повърхността излизат възможно най-човешки отношения. Абдулмуталиб точно чества раждането на десетото си дете – Абдулах. Кошмарите, които сънува, го карат да потърси отговори, колкото и да са неудобни за самия него те… Навремето е дал клетва, че ще жертва именно десетото си дете. Но дали има силата да го направи?
„Историческите събития са скелетът, покрай който изграждам литературна версия – казва Сукай. – Книгата ми представя едно възможно развитие на историята. Но какво е изобщо история?“
По страниците ехтят бойните стъпки на слоновете
„Литературата е изкуство – обяснява писателят, – и има много общо с рисуването. В първия случай се изразяваме с думи, а във втория – с цветове. Но литературата е по-ефектна, когато описваме чувства, емоционални състояния и вътрешния свят на героите.“
Точно това прави „Годината на слона“ книга наистина удивителна – Сукай рисува изключително убедително един свят, за който знаем толкова малко… По страниците на романа ехтят бойните стъпки на слоновете, а насред натежалия от усещането за битка и смърт въздух Абдулах достига до простичко прозрение – битките се решават не с оръжие, а с онова, което идва от сърцето.
„Много автори използват животни за метафори – казва за заглавието албанският автор. – Мисля, че в тях се крие идеята за универсалния характер на литературата и изкуството изобщо, тъй като няма как да ги ограничим до хората, защото те се отнасят към всяко живо същество.”
„Всяка книга се състои от много други книги“, напомня още Браян Сукай – и неговата „Годината на слона“ е категорично доказателство, защото всяка страница говори с езика на легендите, на миналото, но от тях израства нова история, която остава дълбоко в съзнанието на своя читател.
