Начало / България / Излезе „Български“ брой на американското онлайн издание Drunken Boat

Излезе „Български“ брой на американското онлайн издание Drunken Boat

13002439_10153998732126638_797955047112720091_oИзлезе „български” брой на едно от най-авторитетните електронни списания за литература и изкуство – Drunken Boat. Куратор е американската писателка Т.М. Де Вос, миналогодишна участничка в созополския семинар по творческо писане на фондация „Елизабет Костова”.

Велина Минкова е представена с разказ от сборника й „Red Shorts” в неин превод. Александър Шпатов присъства с разказ от сборника „#НаЖивоОтСофия“ в превод на Анджела Родел. Родел присъства още с преводи на творби на Яна Букова и Оля Стоянова.

Младият български автор Владимир Полеганов пък присъства и като предовач, и като писател. Той превежда текст на Яница Радева, докато негово произведение пък е в превод на Петър Бачев.

В изданието са включени и творби на опитни и утвърдени наши автори като Деян Енев, Христо Карастоянов, Иванка Могилска, Здравка Евтимова и Георги Марков.

Вече второ десетилетие Drunken Boat запознава публиката с поезия и проза от цял свят. Основано през 1999 г. от поета Рави Шанкар и кръстено на призрачния кораб от стихотворението на Рембо, онлайн изданието „кръстосва” земното кълбо като събирач на истории от различни брегове. Един такъв ловец на бисери е младата американска писателка Тифани, или Т. М. Де Вос. През 2015 г. тя печели участие в созополските семинари по творческо писане на Фондация “Елизабет Костова” и идва в България за първи път. Омагьосана е не само от красотата на тази далечна за нея страна, но и от съвременната българска литература в превод, до която се докосва именно в Созопол. Като редактор на Drunken Boat тя селектира творби на видни съвременни български автори в брой D23 в раздели изкуство, поезия и проза. Този важен за нашата литература труд, изискващ координация между автори, преводачи и редактори, е плод на живия интерес на Т. М. Де Вос към българското творчество и резултатът е налице – читатели от цял свят ще се запознаят с едни от най-свежите пера и с утвърдени имена на съвременната българска литература.

Прочетете още

i9qxG4UVgfX4AdMGnfRzMYEowLQ

„Граф Монте Кристо“ на 180 – екранизацията постави рекорди във Франция

Книгата на Дюма е неувяхващ бестселър Филмът по романа, който излиза за първи път през …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...