Лира Литературно-рекламна Агенция
Според Ма Джиан комунистическият режим става все по-репресивен
Китайските власти забраниха на един от най-признатите автори на страната – Ма Джиан, да се връща в родината си, пише „Гардиън”. Една от причините е фактът, че авторът не веднъж си е позволявал да критикува режима в държавата. Вчера той не е допуснат да премине границата от Хонконг. Откакто е напуснал Китай през 1986 г., той се е връщал многократно, но вече е получил окончателна забрана, която не се знае колко ще продължи.
„Тази забрана показва колко репресивен е режимът. Много е важно за мен и моята работа да се връщам. Донякъде очаквах това да се случи. В Китай не се чува нищо друго освен оглушителният глас на Комунистическата партия. Затягането стана още по-силно след Олимпийските игри през 2008 г.
Правителството смята, че може да смаже всички форми на несъгласие. Лошото е, че не получава никакви санкции от международната общност”, обяснява 58-годишният автор.
Въпреки че книгите му са забранени в Китай още от 1987 г., Ма е успявал да се връща и да прекарва време в родината си. Това обаче винаги му е носило проблеми. „Когато пътувах през китайската провинция, за да правя проучвания, всеки приятел или познат, когото посещавах, беше разпитван след това от полицията”.
Джиан обаче не губи надежда, че властите в страната ще осъзнаят, че лишаването от свобода на словото не носи нищо добро.
Ма Джиан е китайски автор, роден през 1953 г. Най-известните му произведения са „Червен прах” и „Пекинска кома”. Той напуска страна през 1986 г., за да живее в Хонконг. Премества се в Лондон, след като Хонконг е върнат на Китай през 1997 г. В Англия живее със своята партньорка в живота и преводачка Флора Дрю и децата им. 88-годишната му майка все още не е виждала най-малките си внучета.
Фото:randomhouse.com.au
