Маргьорит Юрсенар: Любовта е наказание. Ние сме наказани с това, че не можем да бъдем сами

08.06.2015 Автори

Днес, 8 юни, се навършват 112 години от рождението на френската писателка Маргьорит Юрсенар. Истинското й име е Маргьорит дьо Крайенкур. Тя е първата жена, член на престижната Френска академия за изучаване на езика и литературата, формиране на езиковите и литературни норми, създадена от кардинал Ришельо. Писала е романи и поезия. На български са преведени нейните „Източни новели“, „Записки от градината. Есета“, „Благочестиви спомени“ и др. Умира през 1987 г. Представяме ви няколко цитата от Юрсенар, публикувани в goodreads.com.

„Историята се интересува само от привилегированите.“

„Не съм сигурна, че откриването на любовта е по-впечатляващо от откриването на поезията.“

„Накрая условностите формират човека.“

„Всичко, което човек прави за себе си без да се стреми към печалба, се оказва ценно.“

„Маската, в един момент, се оказва истинското лице.“

„От всички игри любовта е тази, която разстройва най-много душата.“

„Някои книги не бива да четеш преди да си прехвърлил 40.“

„Ако обичаш живота ще обичаш и миналото, защото то е и сегашно, защото е оцеляло в спомените.“

„Родното място е там, където поглеждаш за първи път на себе си като интелигентен човек.“

„Всяко ясно обяснение винаги ме е убеждавало, всяка учтивост ме е покорявала, а всяко щастие почти винаги ме е правело мъдра. И само с половин ухо слушах добронамерените хора, които казват, че щастието изнервя, че свободата размеква и че човещината покварява онези, към които се прилага. Може и да е така: но при обичайното състояние на нещата в този свят това означава да откажеш да нахраниш прилично изгладнял човек от страх, че би могъл да страда от преяждане след години.“

„Приятелството означава уважение и тотално приемане на друго същество.“

„Нищо не ме трогва повече от куража.“

„Когато губя всичко, ми остава Бог.“

„Най-голямата ни грешка е да изискваме такива ценности у някой, каквито не притежава и да се опитваме да култивираме тези, които притежава.“

„Родих се тогава, когато започнах да чета книги.“

„Любовта е наказание. Ние сме наказани с това, че не можем да бъдем сами.“

„Знам, че не знам това, което не знам.“

„Възможността да захвърлиш маската е едно от малкото предимства на остаряването.“

„Законите се променят по-бавно от обичаите.“