Лира Литературно-рекламна Агенция
Индийският клон на издателство “Penguin” изтегля от азиатския пазар алтернативна история на хиндуизма, съобщи welt.de. Това се случва, след като известната индийска писателка и правозащитничка Арундати Рой публикува отворено писмо в британските медии. Рой, която взе “Букър” с романа си “Богът на малките неща”, обвини издателството във фашизъм.
“Забравихте ли кои сте вие? Вие сте част от най-старото и добро издателство в света”, обърна се Рой към индийските издатели по повод “Хиндуизмът: алтернативна история” с автор Уенди Донигър. Книгата обижда индийците с нецензурни твърдения за Кришна. Според критиците изданието попада под ударите на Наказателния кодекс, където има текст за обида на религиозна основа. Наказанието за това е до 2 г. затвор.
Наблюдателите обаче виждат и политически нюанси в спора, свързани с предстоящите президентски избори. Сблъсъкът според тях е между фундаменталистите, които заплашват културата на толерантност, и просветители като Арундати Рой. По средата е издателството, което е водено от бизнес интереси и е пренебрегнало хуманистичната си традиция.
