Кадър от филма „Бялото слънце на пустинята“
Колко пъти сме се питали, спорили, изтъквали аргументи, позовавали на авторитети, накланяли везните в едната или другата посока.
Книгата е по-добра, защото:
- събитията са по-пространно описани;
- авторът дава простор на размишленията си;
- общуваме само с нея, а не с храната, приятелите, рекламите;
- участва въображението ни;
- харесва ни стилът на автора;
- и още хиляди неща.
Филмът е по-добър, защото:
- актьорите играят прекрасно;
- няма ненужни размишления;
- обсъждаме го на мига с хората, с които го гледаме;
- действието е динамично;
- харесва ни стилът на режисьора;
- и още хиляди неща.
Излишно е да спорим – това са две различни изкуства. Ценителите на книгите ще предпочетат тях и ще гледат филма като за сверка, готови да вържат кусур тук и там. Любителите на филмите пък ще си кажат: „Защо да губя време, когато мога да видя всичко за два часа. Живеем в забързан свят.”
От 15 февруари до 15 март книжарници „Хеликон” ще подарят на всеки, закупил си книга от масата с наслов „Зад всеки голям филм стои една велика книга” по един брой от култовото заглавие „Бялото слънце на пустинята” от Валентин Ежов и Рустам Ибрахимбеков. Инициативата е една от многото, с които „Хеликон“ отбелязва своята 25-годишнина.
А на масата са все филмирани книги: „Мисия Лондон”, „На Изток от рая”, „Войната на таралежите”, „ Ловецът на хвърчила”, „Полет над кукувиче гнездо”, „Време разделно”, „Параграф 22”… Вижте пълния списък тук:
Не изпускайте чудесната възможност − купете за себе си или за подарък някои от предлаганите филмирани заглавия! Сравнете ги отново!
И все пак − филмът или книгата?
Да отвърнем по Соломоновски − а защо не и двете!