На фокус
Начало / Свят / Оксфордското академично издателство забранява на авторите си да използват думи, свързани със свинското

Оксфордското академично издателство забранява на авторите си да използват думи, свързани със свинското

Оксфордското академично издателство е забранило да използват думи, които се асоциират със свинското месо. Целта е да се избегне евентуална обида срещу мюсюлмани и евреи, съобщи британския „Телеграф“.

В една от програмите на „Радио 4“ водещият е цитирал писмо, изпратено от издателството да автор, който подготвял в момента книга за тийнейджъри.

„Сред условията, поставени на този автор, е и следното: да не се споменават думи като прасета, наденици, кървавици, или такива, които могат да бъдат асоциирани със свинско месо“, споделил водещият.

В дискусията се включил и парламентарист, който изповядва исляма. Той заявил, че това пълна безсмислица.

Ето и позицията на издателството:

„Образователните ни материали се разпространяват в над 150 държави. Трябва да се съобразяваме с редица културни различия и чувствителни теми. Правилата ни се менят в зависимост от мястото, където ще се продават нашите издания, и са продиктувани единствено от желанието ни да гарантираме най-широка публика. Културните табута не бива да застават на пътя на знанието, което е нашата основна цел“.

Богато разнообразие от над 20 000 заглавия. Поръчай добри книги от Helikon.bg или на 02 460 40 40!

Прочетете още

6UPlIYKxZqUR6Xbpgu1JKG0J7UC

Дракула оживява за пореден път на голям екран

Подготвят нов филм по легендарната книга Брам Стокър издава романа си преди 123 години, като …