Лира Литературно-рекламна Агенция
Юлия Спиридонова – Юлка e eдна от любимите авторки на българското дете.
1. Миналата година започна с едно изключително издание – двуезичното либрето на операта на Моцарт „Вълшебната флейта“. Майсторският превод на проф. Борис Парашкевов се разпространява безплатно, можете да го откриете в библиотеките и музикалните училища.
2. „Крадецът на книги“ от Маркъс Зюсак
Четохме я едновременно с единайсетгодишния ми син. Крадяхме я един от друг без никакви угризения на съвестта. Криехме я, както криехме сълзите си.
3. „Били Бъд, морякът. Бартълби, писарят” от Хърман Мелвил („Критика и хуманизъм”).
Мелвил никога не е бил сред любимите ми писатели, но тази книга го издигна нагоре в личната ми класация.
4. „Пръц-прахът на доктор Проктор“от Ю Несбьо
В тази книга намерих всичко, което очаквам да има в една страхотна детска книга. Вълшебна смес – точно като праха за пръцконавти.
5. „Нашите предци“ от Итало Калвино
Вълшебна смес (точно като праха за пръцконавти, но за по-големи пръцконавти).
6. „Брачната фабула“ от Джефри Юдженидис
Един от любимите ми автори. Всяка негова книга е празник за мен. Това е третата му преведена (брилянтно преведена!) след „Мидълсекс“ и „Непорочните самоубийства“.
7. „Огромният крокодил“ от Роалд Дал
Ако искате да накарате детето си да чете, започнете с Роалд Дал. Роалд Дал е ГДП (Големия детски писател).
8. „Илийчо и Август“ от Сотир Гелев и Пенко Гелев
Синовете ми смятат, че това е най-страхотната книга на годината. Подкрепям ги с две ръце.
Хитроумно завършвам с две поредици, защото само десет книги не са достатъчни:
9. Поредицата за деца на „Сиела” „Запази историята“ – („Годениците“, преразказана от Умберто Еко, „Дон Жуан“, преразказана от Алесандро Барико, „Престъпление и наказание“, Аврам Йешуа…)
10. Завършвам с най-любимата поредица – „Съвременна европейска проза“ на „Колибри”. Следя тази поредица от години и досега не съм попаднала на нито една, едничка книга, която да не съм харесала. Изключителен подбор!
