Лира Литературно-рекламна Агенция
Под надслова „Литература от Скандинавския север“ утре, 25 ноември, започва Софийският международен литературен фестивал. Партито за откриването „Северът зове“ ще се състои в столичния клуб „Mixtape 5“|B side (подлеза на НДК под кръстовището на бул. България и бул. Черни връх). Купонът ще бъде озвучен от музика на Александър Владимиров от Фонотека Електрика.
На 27 ноември програмата включва представяне на български дебютни издания на Александър Христов, Зорница Гъркова, Надежда Дерменджиева, Светослав Тодоров, Стоян Ненов, Стефан Стефанов, Христо Раянов в Културен център G8 (ул. Гладстон № 8). Ден по-късно, от 16 часа в Американския център на Столична библиотека ще се проведе дискусия за преводите от скандинавски езици – история, настояще и перспективи за бъдещо развитие с участието на утвърдени и млади преводачи от скандинавски езици, както и издатели на скандинавска литература.
29 ноември е обявен за ден на детската книга, като ще включва различни детски театрални постановки и работилници. На 1 декември в Американски център на Столична библиотека от 19 часа студенти ще направят четене на любими откъси от скандинавски автори.
Програмата е запълнена с различни мероприятия до 14 декември. Всички събития на Фестивала са с вход свободен (с изключение на филмовата програма, реализирана в партньорство с кино фестивала Северно сияние).
Ето и пълната програма:
25.11 / вторник
19:30 – 23:00
Северът зове – откриващо парти
Селекция музика на Александър Владимиров от Фонотека Електрика
Визии: Екатерина Минкова
> club *Mixtape 5*|B side (подлеза на НДК под кръстовището на бул. България и бул. Черни връх)
27.11 / четвъртък
19:30 – 21:30
Нова българска проза – представяне на дебютни заглавия
Музикален фон: Joro Gomes
Участват:
Александър Христов, Зорница Гъркова, Надежда Дерменджиева, Светослав Тодоров, Стоян Ненов, Стефан Стефанов, Христо Раянов
> Културен център G8
28.11 / петък
16:00 – 18:00
Дискусия за преводите от скандинавски езици – история, настояще и перспективи за бъдещо развитие. Участват утвърдени и млади преводачи от скандинавски езици, както и издатели на скандинавска литература
Модератор: Евгения Тетимова, СУ Св. Климент Охридски
> Американски център на Столична библиотека (пл. Славейков № 4а)
29.11 / събота
Ден на детската книга – с куклен театър, работилници и вкусни изненади:
11:00 – 12:30
Авторските книги на Мила Попнеделева-Генова, представени с куклен спектакъл от Ива Кала
14:00 – 15:30
Деца с отворени очи – представяне на издателство Рибка
17:00 – 18:30
Вкусна география, детска готварска работилница, издателство Точица
> + това (ул. Марин Дринов № 30)
1.12 / понеделник
19:00 – 21:00
Скандинавска вечер – студенти четат любими откъси от скандинавски автори в оригинал и превод
> Американски център на Столична библиотека (пл. Славейков № 4а)
02.12 / вторник
19:30 – 23:00
Поезия и музика, вечер първа
Музика: Help me Jones
Поети: Емил Христов, Ивайло Добрев, Марица Колчева, Рене Карабаш
> club *Mixtape 5*|B side (подлеза на НДК под кръстовището на бул. България и бул. Черни връх)
03.12 / сряда
19:00
Официално откриване на филмовия фестивал Северно сияние
Вижте специалната селекция на екранизации по произведения от скандинавски автори тук.
> Дом на киното (ул. Екзарх Йосиф №37)
04.12 / четвъртък
19:30 -23:00
Поезия и музика, част втора
Музика: Гологан
Поети: Диана Иванова, Иванка Могилска, Камелия Спасова, Яна Монева
> club *Mixtape 5*|B side (подлеза на НДК под кръстовището на бул. България и бул. Черни връх)
………………….
СЦЕНА НДК
Мраморно фоайе, 9-14 декември
> Национален дворец на културата, (пл. България №1)
09.12 / вторник
15:00 – 16:00
Представяне на литературния критик и писател Хенинг Верп, Норвегия
Модератор: Антония Господинова, СУ Св. Климент Охридски
16:00 – 17:30
Представяне на писателите Весела Ляхова и Владимир Зарев
Модератор: Митко Новков
17:30 – 19:00
Представяне на писателката Софи Оксанен, Финландия
Модератор: Савелина Савова
10.12 / сряда
10:30 – 11:30
Четения и забавни игри с Муминтролите на Туве Янсон.
С участието на Ивайло Гандев.
11:30 – 12:30
100 г. от рождението на Туве Янсон – представяне на изложбата Туве Янсон – живот и творчество,
разговор за творчеството и биографията й, прожектиране на документален филм
Модератор: Зорница Христова
13:30 – 15:00
Престъпление в НДК – експериментална работилница за създаване на кратък криминален разказ
Медиатори Румен Петров и Йордан Ефтимов
15:00 – 16:30
Представяне на писателя Курт Ауст, Норвeгия
Модератор: Савелина Савова
16:30 – 18:00
Представяне на писателите Александър Шпатов и Катя Атанасова
Модератор: Васил Георгиев
18:00 – 19:00
Четене на разказите, създадени в експерименталната работилницата Престъпление в НДК
19:00 – 20:30
Представяне на писателите Момчил Николов и Томас Енгер, Норвегия
Модератор: Ангел Игов
11.12 / четвъртък
10:30 – 12:00
Детска творческа работилница с Център Андерсен
Ръководител: Надежда Михайлова
14:00 – 15:30
Представяне на писателите Людмил Станев и Торстайн Томсен, Дания
Модератор: Митко Новков
15:30 – 17:00
Представяне на писателите Аксиния Михайлова и Керана Ангелова
Модератор: Митко Новков
17:00 – 18:30
Душата на севера, лекция на проф. Вера Ганчева с участието на Иван Тенев
18:30 – 19:00
Музикална пауза – Катарина Масети, акордеон и София Хьогстадиус, цигулка
19:00 – 20:30
Представяне на писателите Албена Стамболова и Катарина Масети, Швеция
Модератор: Георги Ангелов
12.12 / петък
11:00 – 12:30
Представяне на детския писател Ендре Люн Ериксен, Норвегия
Модератор: Валентина Стоева
14:00 – 15:30
Представяне на писателите Борис Минков и Федя Филкова
Модератор: Пламен Дойнов
15:30 – 17:00 ч.
Не става дума само за пари! Как в Скандинавия и България се подкрепя международната литературна комуникация. Дискусия с участието на проф. Вера Ганчева, Георги Господинов и Сьоун, Исландия
Модератор: Яна Генова
17:00 – 18:30
Представяне на писателите Йохана Синисало, Финландия и Христо Карастоянов
Модератор: Андрей Захариев
18:30 – 20:00
Представяне на писателя Сьоун, Исландия
Модератор: Андрей Захариев
13.12 / събота
10:30 – 12:00
Представяне на детския писател Улф Старк, Швеция
Модератор: Марин Бодаков
12:15 – 13:00
Театрална пауза със Сфумато – откъси от Самолетът закъснява, спектакъл на Маргарита Младенова
По поезията на Борис Христов и документални текстове
Актьори: Александра Василева, Елена Димитрова, Лилия Гелева, Василена Винченцо, Алиса Атанасова, Албена Ставрева, Цветан Алексиев, Добрин Досев, Бойко Кръстанов, Ивайло Драгиев, Станислав Ганчев, Антонио Димитриевски, Сотир Мелев
13:00 – 14:30
Представяне на поетите Владимир Левчев, Илко Димитров и Йордан Ефтимов
Модератор: Стефан Иванов
14:30 – 16:00
Представяне на поетите Екатерина Йосифова и Иван Теофилов
Модератор: Марин Бодаков
16:00-17:00
Театрална пауза със Сфумато – откъси от Жюли, Жан и Кристин по Стриндберг, адаптация и постановка Маргарита Младенова
Актьори: Албена Георгиева, Христо Петков, Мирослава Гоговска
17:00 – 18:30
Представяне на писателите Галин Никифоров и Юхан Теорин, Швеция
Модератор: Светлозар Желев
18:30 – 20,00
Представяне на писателя Юси Адлер-Улсен, Дания
Модератор: Андрей Захариев
14.12 / неделя
10:30 – 11:30
Приказки от Скандинавия, детска анимационна работилница с ръководител Радостина Нейкова
12:00 – 13:00
Театрална пауза с кукления актьор Румен Гаванозов – откъси от кукления театър В края на ноември по Туве Янсон
13:00 – 14:30
Викингите и тяхната епоха, лектор Айгир Сверисон
14:30 – 16:00
Представяне на писателя Офейгур Сигурдсон, Исландия
Модератор: Айгир Сверисон
16:00 – 17:30
Представяне на поетите Владислав Христов и Иво Рафаилов.
Модератор: Силвия Чолева
19:00 – 20:00
Закриващо събитие : Концерт – камерна музика от Скандинавския север, организиран от Посолството на Кралство Дания, Посолството на Кралство Норвегия, Посолството на Финландия и Посолство на Швеция, Стокхолм.
> Национална художествена галерия, пл. Княз Александър I, №1
В рамките на Фестивала могат да се видят и трите изложби:
>
Усмивката – фотографии на известни писатели, посетили България
Фотограф: Владислав Христов
13 – 30 ноември в + това, 9 – 14 декември в НДК, 3-и етаж
>
Линия, която разказва – скандинавски дизайн на книгата
Куратор Рада Якова
Експозиционен дизайн Петър Захаринов
9 – 14 декември, НДК, Мраморно фоайе
>
Туве Янсон – живот и творчество
Проект на Посолството на Финландия в България
9 – 14 декември, НДК, Мраморно фоайе
