Лира Литературно-рекламна Агенция
Има готов сценарий за заснемане на сериал по книгата „Тракийският капан“ на Джон Кей. Това обяви режисьорът и сценарист Николай Акинов на представянето на криминалния роман в книжарница „Хеликон-България“ .
„Би се получил наистина много по-интересен и любопитен филм от повечето, които се произвеждат и излъчват напоследък. Тази книга е много по-дълбока от обикновена кримка. Авторът развенчава мита за гръцката цивилизация и показва солидни познания за география и история“, каза режисьорът на поредицата „Клиника на третия етаж“
Преводачът на книгата – Кънчо Кожухаров, пък добави, че има и голяма мистерия около самоличността на автора Джон Кей, за когото единствено се знае, че е англичанин, който живее в България.
„Срещал съм го само три пъти. Той поискал от издателя няколко български книги, за да подобри владеенето си на български език. Прочел някои мои книги и поиска помощ за редакцията на тази книга. Така стана, че след това я преведох“, каза Кожухаров.
Тази мистерия породи доста разисквания сред гостите на премиерата. Бившият политик Александър Йорданов пък изрази мнението, че писателят всъщност е добре познат българин.
„В днешно време няма много полза от българско име. Ако искаш успех, по-добре да заложиш на някой английски псевдоним“, каза Йорданов пред приятели.
„Тракийският капан“ тук
