Начало / Автори / Октавио Пас: Без демокрация свободата е химера

Октавио Пас: Без демокрация свободата е химера

Днес, 31 март, се навършват 100 години от рождението на Октавио Пас. Той е мексикански писател, поет и дипломат. Смятан е за едно от най-важните имена в латиноамериканската литература на ХХ век. Публикувал е множество стихосбирки, есета, критика, както и преводи. Носител е на Нобелова награда за литература за 1990 г., както и призовете „Мигел де Сервантес” и „Neustadt International Prize for Literature”. Умира през 1998 г. Представяме ви цитати от Пас, публикувани в brainyquote.com и goodreads.com.

„Любовта е опит да проникнеш в друго същество, но той може да успее само ако предаването е взаимно”.

„Самотата е най-характерното от човешките състояния. Човекът е единственото същество, което знае, че е само”.

„Заслужи мечтата си”.

„Социалната критика започва с граматика и повторно утвърждаване на значенията”.

„Изкуството е откритие на естетиката, която пък е откритие на философите. Това, което наричаме изкуство, е игра”.

„Човек не говори, защото мисли, а мисли, защото говори”.

„Ние сме обречени да убиваме времето, затова умираме малко по малко”.

„Мъдростта не почива нито в неизменимостта,  нито в промяната, а в диалектиката между двете”.

„Това, което разграничава съвременното изкуство от изкуството на другите епохи е критиката”.

„Писателите са просяците на западното общество”.

„Отвъд себе си, някъде, аз чакам своето пристигане”.

„Не вярвам, че има опасни писатели. Опасността на някои книги се крие не в самите книги, а в емоциите на техните читатели”.

„Самооткриването е преди всичко осъзнаването, че сме сами”.

„Без демокрация свободата е химера”

„Няма нищо по-естествено от сексуалното желание”.

„Щом можем да говорим, значи можем да превеждаме”.

Прочетете още

prevodi

Най-добрите преводи в книжарниците

Преводачите получиха наградите си Съюзът на преводачите по традиция ги връчва на празника на Йероним …