Габриел Гарсия Маркес: Не плачи, защото е свършило. Усмихни се, защото е станало

06.03.2014 Автори

Днес, 6 март, Габриел Гарсия Маркес навършва 87 години. За мнозина той е най-известният представител на магическия реализъм, елементи от който се откриват в много от негови творби. Носител е на Нобел за 1982 г. „Сто години самота“ (1967), „Хроника на една предизвестена смърт“ (1981) и „Любов по време на холера“ (1985) са със статут на класики.

През 1993 г.Маркес лично забранява творбите му да се превеждат, издават и преиздават на български, защото научава от българския си преводач, че издателите му за България отчитат минимални продажби, издаден тираж и печалби при положение, че всяко българско семейство има негова книга. Обиден, той отказва да се тиражират книгите му нас. През 2010 г. литературните агенти на Маркес постигат споразумение с българско издателство за нови издания на негови книги.

Представяме ви цитати от Маркес, публикувани в wikiquote.org и goodreads.com.

„Аз те обичам не заради това, което си ти, а заради това, което съм аз, когато съм с теб”.

„В този свят може да си само един човек, но за някого ти си целия свят”.

„Може би Бог иска да срещнеш много неподходящи хора, преди да срещнеш подходящия, затова когато това се случи, бъди благодарен”.

„Най-лошият начин да ти липсва някой е да бъдеш с него и да знаеш, че никога няма да е твой”.

„Не плачи, защото е свършило. Усмихни се, защото е станало”.

„Не си губи времето с човек, който не цени своето време, прекарано с теб”.

„Няма човек, който да заслужава твоите сълзи, а който ги заслужава, не те кара да плачеш”.

„Това, че някой не те обича както на теб ти се иска, съвсем не означава, че не те обича с цялото си същество”.

„Тайната на добрата старост не е нищо друго освен почтен договор със самотата”.

„Истинският приятел е не този, който те държи за лакътя, а който докосва сърцето ти”.

„Сам и самотен са две съвсем различни неща”.

„Mъдростта идва тогава, когато вече не служи за нищо”.

„Никое лекарство не лекува това, което щастието не може”.

„Не е вярно, че хората спират да преследват мечтите си, защото остаряват. Те остаряват, защото спират да преследват мечтите си”.

„Всички човешки същества имат 3 живота – публичен, личен и таен”.

„Проблемът на брака е, че свършва всяка нощ, след като правиш любов, и трябва да го изграждаш наново всяка сутрин преди закуска”.