Начало / Читатели / “Сестрата на Зигмунд Фройд” от Гоце Смилевски (ревю)

“Сестрата на Зигмунд Фройд” от Гоце Смилевски (ревю)

Людмила ЕЛЕНКОВА

Романът “Сестрата на Зигмунд Фройд” идва в момент, когато нуждата да прецизираме и подредим  бита си, е неотложна. Казано в духа на Фройд.  Текстът около неговата личност, в случая лежи на исторически документ – как прави списък с хората, които могат да напуснат Австрия след нацистката инвазия, без имената на четирите си сестри. По-късно те умират в лагера Терезин.

Великолепна рамкова структура обхваща този период от живота на  Адолфина (една от сестрите) и наблюденията й над родството, лудостта,  бохемска  Виена в началото на ХХ в.

Фикция, описана с лицата на значими творци, построена  с теории на прочути мислители. Висок стил, напълно преодолим – доказва го Наградата за литература на  Европейския съюз (2010г).

Отвъд  сухите факти  стоят чувствителността на македонския писател Гоце Смилевски, чистият български превод на  проф. Божидар Манов и … едно огледало. Колкото по – близо го насочим, толкова по – вярно ще ни отрази. Защото драма е не реалността в която живеем, а начинът по който някой ни я тълкува.
Ако ще да е Фройд.

“Сестрата на Зигмунд Фройд”  тук

Богато разнообразие от над 35 000 заглавия.
Поръчай добри книги от Helikon.bg!

Прочетете още

RQWIOPWTXBEKXE7QR66SEV4IHE

Поезия по телефона четат във Филаделфия

Горещата телефонна линия помага на болните от Covid-19 Обаждането е безплатно, а топъл глас отсреща …