Дж. К. Роулинг се изказа остро срещу своите адвокати заради разкриването на това кой е всъщност Робърт Галбрайт, съобщи „Гардиън”. Въпреки резкия скок в продажбите на криминалния роман „The Cuckoo’s Calling”, писателката е силно разочарована, че вече се знае, че Робърт Галбрайт е тя. Представител на правната кантора „Russells Solicitors” споделил тайната на най-добрата приятелка на съпругата си и така тя станала публично известна.
„Днес разбрах как е изтекла информацията за истинската самоличност на Робърт. Много тесен кръг от хора знаеха за моя псевдоним и не ми беше приятно дни наред да се чудя как жена, която не бях чувала, знае нещо, което някои от най-старите ми приятели не знаят. Малко е ако кажа, че съм разочарована. Предполагах, че мога да разчитам на пълна конфиденциалност от уважавана фирма с висок професионализъм. Чувствам се много ядосана, че сгреших в преценката си”, сподели Роулинг.
Кантората публикува извинение:
„Ние, „Russells Solicitors”, дълбоко се извиняваме за разкриването, дело на един от нашите агенти, Крис Госидж, който казал на най-добрата приятелка на съпругата си, Джудит Калегари, че Робърт Галбрайт всъщност е Дж. К. Роулинг. Макар да поемаме отговорността, отбелязваме, че той е споделил тайната в частен разговор с някой, на когото е вярвал напълно. След като разбрахме какво се е случило, веднага информирахме нейния агент. Това не е маркетингов план и нито ние, нито Роулинг, нито агента й са планирали подобно нещо”.
Продажбите на творбата вече се внушителни. Отпечатани са 140 000 копия, след като новината излезе наяве. Преди това бяха купени едва 1 500 бройки.
Книги от Дж. К. Роулинг тук